MEMBER OF PARLIAMENT

Yves Perron

Follow by RSS

Perron presses to keep medical assistance in dying under Quebec’s care rules and asks the government to send Bill C-41 to the Supreme Court, fights Bill C-30’s power to let cabinet approve pesticides Health Canada banned and Bill C-39’s pipeline assessment and strike changes, and defends the Translation Bureau’s 25% cut interpretation jobs. He often wanders into asides mid-argument, pausing to tell a minister “I still think the parliamentary secretary is a nice guy.”Written by AI from their statements. Updated .

Average grade
B
79 / 100 over 125 statements
Signal 69 / 100
Relevance 80 / 100
Reasoning 75 / 100
Respect 99 / 100
Clarity 96 / 100
Averaged over the 125 of 137 statements graded so far.

In their own words

Loses points more than most for

Loses points less than most for A promise with no date, no measure and no one responsible.Less often than most members.What the tags mean Staying near the subject without addressing the matter at hand: what was asked, or what the bill, motion or speech is about.Less often than most members.What the tags mean

Says again and again

Echo

Statements 137

Government Orders ·

Medical Assistance in Dying Safeguards Act

“We must not deny medical assistance in dying to people who are suffering from mental illness. I want my colleague to explain how this bill might go against the Constitution.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech, which was, frankly, highly eloquent and exceptionally clear on the importance of addressing this issue and not shying away from difficult questions. Of course, we need to improve access to mental health care. I think we all agree on that. Beyond that, however, can we stop avoiding the issue and denying access to this group of people who are suffering? I would like my colleague to elaborate on the potentially highly unconstitutional nature of the bill currently before us.

In response to a question from Louis Villeneuve

“We should not rush to vote on this bill. We must make sure it respects provincial laws, especially in Quebec. We should ask the Supreme Court to clear up these big questions, including whether it is right to ban all people with mental illness from medical help to die.”
Official Hansard

Mr. Speaker, yes, obviously, we need to be very careful. That is why I am saying that we need to take our time and not rush to vote on this bill. We need to make sure that it does not infringe on the provincial and Quebec laws. That is important. I think it is a matter of fundamental respect. Perhaps we need the courts to clarify some of the substantive issues. Is it right to exclude everyone who has a mental illness right off the bat? I am not a psychiatrist. Perhaps someone in the House is, but I do not know because I do not know all of my colleagues’ professions. Let us ask the Supreme Court to rule on this so that we know what direction to take.

In response to a question from Michael Cooper

“I disagree with this bill. We need to change the law to allow advance requests for medical assistance in dying. This bill might violate the Constitution, and sick people should not have to go to court to get their rights. The government should ask the Supreme Court if this bill is constitutional before passing it.”
  • Reply to a debate question

    Reasoning 0 of 100

    This statement drew 3 conclusions but offered no reasons to support them.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I could not disagree more. It would be reckless to not take care of these vulnerable people. We do agree on one thing, and that is on this very point. I will quote a paragraph from one of the reports of the Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying: While most of the details relating to advance requests fall to the provinces and territories since they are primarily responsible for healthcare, the Criminal Code would still need to be amended to allow advance requests, and the committee supports amending the Criminal Code in that manner. The committee seemed to agree. I do not think that is what my colleague meant earlier. I know these are sensitive issues. I would like to go back to my previous comments about political courage. What I mean by that is that we need to be proactive so that people are not forced to sue. Why should we not collectively decide that the government should seek an opinion from the Supreme Court? If the bill passes in its current form, will it be constitutional? We in the Bloc do not think so.

In response to a question from Jacques Ramsay

“We should not rush this bill. We must take the time to study it properly. Health care belongs to the provinces, and Quebec already has its own rules for medical assistance in dying. I do not want this federal law to override Quebec's law or put stricter limits on it.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question and for listening. He clearly paid close attention to both parts of my speech. I am pleased that he agrees with me that we should not rush this bill through. I trust that he will work within his party to ensure that we take the time necessary to do this properly. That is my understanding. What I was emphasizing in my remarks is that it is important to make sure that the federal law does not interfere with the application of Quebec’s law. That is important. Provincial and Quebec legislation must have the flexibility to reflect their own societal choices, and the health care aspect is part of that. Health care falls within the jurisdiction of the provinces and Quebec. That was what I was getting at. My colleague mentioned trusted third persons. All of that is already covered by Quebec law. There is a risk that the federal Parliament will step in and override this. We know that the federal law will take precedence. There is a danger that it could be more restrictive.

“This bill delays medically assisted dying for mental illness indefinitely. That cancels it and abandons people who are suffering. The government should not rush this bill. It should also change the rules for advance requests so federal law does not override Quebec's laws.”
  • Speech on a bill

    Signal 43 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I will come back to what I was saying earlier, when things were a bit chaotic in the House. Bill C-41, on medical assistance in dying, is extremely important. This is a subject that must be handled with care and seriousness. It must be addressed conscientiously. The bill addresses two aspects: mental illness and advance requests. I will begin by talking about mental illness. To postpone implementation indefinitely is, in effect, to cancel it altogether. There are people who are suffering immensely. There may not be many people who are eligible, but they do exist. In effect, we are telling those people that they are being abandoned. Why are they being abandoned? It is because the federal government is always playing catch-up with the courts on these sensitive issues and lacks the political courage to act. This is a complex and sensitive issue. That is why we must be careful. I will give an example. Why has the government not already asked the Supreme Court for an opinion on whether the bill we are about to vote on is constitutional? All the government has to do is ask. If that is not done and this bill is passed as is, it means that these people are considered too vulnerable to exercise informed judgment, but not so vulnerable that they should not be forced to hire a lawyer and sue to do what the government itself refuses to do. The government has a duty to protect its citizens in different types of circumstances, including these circumstances. Of course, this needs to be regulated carefully, but the rights of every individual must also be respected. That is the issue that concerns us the most. I would remind members that the Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying, established by the House of Commons and the Senate, recommended that medical assistance in dying and advance requests be authorized under the Criminal Code so as not to encroach upon the jurisdictions of the provinces and Quebec. The committee further recommended that all aspects relating to care be defined and developed by the Government of Quebec and the provincial governments. We are well aware that not every province is at the same stage and that, once again, Quebec is ahead in this area because it is fundamentally a social issue. That is an observation of a general trend, not a judgment. Nevertheless, we must respect these areas of jurisdiction. We must ensure that the wording of the Criminal Code does not unduly restrict the application of Quebec’s laws. That is our main request. I was pleased to hear the minister, in response to the question I asked earlier this morning, extend an invitation and open the door to a meeting with our critic, who I believe is one of the country’s leading experts on these issues. We hope that this meeting will take place in a conscientious spirit and with a genuine willingness to engage. Concerning advance requests, it is important to keep in mind that the Criminal Code takes precedence over Quebec legislation. We exist in a federation—for now, in any event—so the conditions should not be too restrictive. I will repeat the question I raised this morning. Quebec’s legislation uses the criterion of conditions considered intolerable, while the federal legislation says that advance requests do not apply if the suffering can be relieved through reasonable means. What does “reasonable means” mean? Who gets to decide whether the means are reasonable, if the patient is incapacitated? That is the crux of the issue. The patient is the one who should make that decision, not caregivers, who might be tempted to interpret the legislation according to their own personal values. I know it is not an easy task. Making such decisions must weigh heavily on the assessment panel. Their task is extremely serious and grave, but it is important not to lose sight of the person’s wishes. That is why it is important to sit down and get this right. We are again disappointed by the bulldozer approach the Liberals are taking. We are being asked to rush this bill through. We got the report back in April, but this bill is only being introduced now, in late October. We are told that this is urgent. Can we carry out our work conscientiously and in a non-partisan manner for once? Fundamental issues like this one must be dealt with conscientiously.

Oral Questions ·

Artificial Intelligence

“The government secretly plans to use fossil fuels to power new AI data centres. This hurts our climate targets. I want the government to pause this plan and study its impact.”
Official Hansard

Mr. Speaker, the Liberals have never informed Canadians that they intend to use the development of artificial intelligence data centres as a means of selling more fossil fuels. They have secretly decided to favour polluting fossil fuels to power these energy-guzzling data centres. This undermines efforts to meet our climate targets and turns pollution into a business model. Like Greenpeace, the Bloc Québécois is calling for a moratorium in order to take the time to properly assess the impact of this strategy. Will the government hit the pause button?

“The government wants to build AI data centres in Alberta just to sell more natural gas. These centres pollute, and using Alberta gas to run them is bad for the climate. I want the government to explain how it can support this.”
Official Hansard

Mr. Speaker, many were wondering why the federal government was favouring Alberta for the development of artificial intelligence and energy-intensive data centres. Radio-Canada confirmed it this morning: It is to sell gas. Internal documents, including some from the Prime Minister’s immediate entourage, confirm that it is Ottawa’s intention for these highly polluting data centres to be powered by Alberta natural gas. The development of artificial intelligence is a strategy for expanding the fossil fuel industry. This is the worst-case scenario from a climate perspective. How can the Liberals support this?

Oral Questions ·

Parks Canada

“The government is cutting 742 Parks Canada jobs to save $145 million, not 500 as it claimed. The Prime Minister spent $150 million on free park passes. I want to know why he is firing over 700 workers to pay for his spending.”
Official Hansard

Mr. Speaker, we stand in solidarity with Parks Canada workers. According to the union, it is no longer 500 positions, as the government claimed last week, but 742 positions that will be cut. These are good regional jobs, including in La Mauricie National Park. All of this is being done to save $145 million, even as the Prime Minister gave away $150 million in free park passes for his Canada strong agenda since taking office. Does his idea of a strong Canada involve firing over 700 people to cover his own spending?

Statements by Members ·

Maskinongé RCM

“I want to congratulate Charline Plante on being elected reeve of the Maskinongé region. I also want to thank the outgoing reeve, Réjean Carle, and the acting reeves, Steeve Boulanger and Yvon Deshaies, for their service.”
Official Hansard

Mr. Speaker, today, I want to acknowledge the election of Charline Plante, mayor of Saint‑Élie‑de‑Caxton, as reeve of Maskinongé regional county municipality, or RCM. Her wealth of experience and profound dedication to public service will make her a top-notch regional leader, sure to have a major impact on the Maskinongé RCM’s growth and prosperity. Mr. Steeve Boulanger, mayor of Yamachiche, will serve as acting reeve, and the people of Maskinongé will undoubtedly benefit from the new energy he brings along. I also want to thank the outgoing reeve, Réjean Carle, mayor of Sainte‑Ursule, for his dedicated service. While carrying out his duty to the common good with pride and determination, his selflessness never faltered. In closing, I would also like to thank Yvon Deshaies, mayor of Louiseville, for his devoted service as acting reeve. The people thank them for their loyal service.

Government Orders ·

Medical Assistance in Dying Safeguards Act

“I want this bill changed. Banning people with incurable mental illness from asking for medical assistance in dying goes against their rights. They should not have to sue the government to get care. I also want the rules for advance requests to match Quebec's law, which is less restrictive.”
Official Hansard

Mr. Speaker, as I was saying, this is a serious and important issue, so we have to discuss it with care. That is why I would like my colleagues to quiet down in the House. I will pick up where I left off. We are certain that disqualifying people for MAID on the grounds of mental illness from the outset will be ruled unconstitutional. These individuals will be forced to personally take legal action against the government, like Ms. Gladu and Mr. Truchon had to do. It is appalling. People need to understand exactly what we mean by mental illness. I heard members saying earlier that we all have loved ones who have had mental health issues. That is true, but that is not the kind of mental health problems we are talking about here. It is actually clearly described in the legislation. We are talking about intolerable suffering and incurable illness. We are talking about suffering that cannot be relieved. It does exist. No one here is a psychiatrist. No one here can say, beyond all reasonable doubt, that cases like this do not exist. The number of cases like these are limited, because they are exceptions, so it makes no sense to shut the door completely. Access to MAID is not going to be rubber-stamped and provided straightaway to anyone who asks. An extensive process is involved. In Quebec, it is actually very carefully regulated. That takes care of the first part on expanded access to MAID. I will now move on to the second part, which concerns advance requests. On October 7, when the minister announced his intentions, we were delighted. I am guessing that the government members were happy to see Bloc Québécois members’ enthusiastic response to this announcement. To be honest, that does not happen very often, especially with a majority government. However, after analyzing the bill, we have some major concerns. I asked the minister about that earlier. I was pleased that he promised to speak with our critic, the hon. member for Montcalm, who knows the issue inside and out after spending countless hours studying it. He does more than make speeches; he talks to people on the ground. He has an incredible network, and he will be able to tell the minister what people on the ground are thinking. I hope that we will come up with something that makes sense. Our concern with the current wording is that the federal law would be more restrictive than Quebec’s law. For the time being, the Criminal Code takes precedence over Quebec’s laws. We are working on that. If the Criminal Code were to become more restrictive, Quebec’s laws would have to be amended accordingly. It is because of this type of thing that the Quebec nation hopes to one day be able to manage its own affairs in its own parliament. There is the issue of language, but that is not all. We are increasingly convinced by the examples we see on a daily basis that this would be the right thing to do. Our chief concern is that Quebec’s criterion is whether the suffering is considered to be tolerable. However, the federal law says that the criterion is whether relief can be provided through reasonable means. I will stop here and continue after oral question period.

“This bill bans people with mental illness from choosing medical assistance in dying. I believe this ban is against the Constitution. The courts will strike it down years from now, and vulnerable people will suffer and spend money on lawsuits in the meantime. We cannot vote for a bill that violates the Constitution.”
Official Hansard

Mr. Speaker, there are two issues in this bill. There is the issue of granting access for patients with a serious, recurring and incurable mental illness, and there is the issue of granting access with advance requests. We are disappointed with the denial of access on the basis of a mental illness, because we think that excluding a whole group from the outset, regardless of how their cases might be analyzed, may be unconstitutional. In fact, we do not just think that is the case; we are quite certain. That really concerns us. How can we vote in favour of a bill when we know that it will be struck down as unconstitutional? The problem is that it will be found to be unconstitutional five, six, seven or eight years from now. In the meantime, people who are already vulnerable, people who already have no money and no resources will experience untold suffering. They will have to pay legal fees, organize a campaign and spend an incredible amount of time on legal proceedings. I do not think that is right. I would remind members entering the House for oral question period that some members are giving speeches. I would appreciate it if they could keep it down, because this is a serious matter that needs to be discussed with care. When we hear members speaking loudly, as is the case right now—

“I want the House to agree to let me share my speaking time with my colleague.”
Official Hansard

Mr. Speaker, before I begin, I would like to seek the unanimous consent of the House to share my time with my highly esteemed colleague from Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan.

“Medical assistance in dying must be properly regulated. But health care belongs to the provinces and Quebec. The federal government should only change the Criminal Code and let the provinces set the rules.”
Official Hansard

Mr. Speaker, there is no doubt that medical assistance in dying must be properly regulated. Everyone agrees on that. It must not be administered haphazardly, regardless of the circumstances. However, most of the conditions that this federal legislation seeks to establish are related to health care, and health care falls under the jurisdiction of the provinces and Quebec. Does my colleague agree that the federal framework should allow for the provision of medical assistance in dying under the Criminal Code and leave it to the provinces and Quebec to then define the details?

“I worry this bill is more restrictive than Quebec's law on medical assistance in dying. The federal rules make it harder to qualify, and it is unclear who decides if a person qualifies. I want the minister to meet with our party to fix the bill.”
Official Hansard

Mr. Speaker, we in the Bloc Québécois have a major concern. We fear that the Canadian law will become more restrictive than the existing law in Quebec. As members know, Quebec is a leader in this area. I would like to draw the minister’s attention to the fact that, under the Quebec law, an assessment is made to determine whether a person’s suffering is intolerable before MAID is permitted. The federal law states that MAID will not be provided if a person’s suffering can be relieved through reasonable means. The previous question was about who will make this decision. The Bloc Québécois is very concerned about who will make this decision. Is the minister open to sitting down with our critic to further examine this issue and make the necessary amendments to the bill?

Government Orders ·

Strengthening Canada's Defence Sector Act

“I do not think we need this new defence agency. The person chosen to lead it will make twice as much as the finance minister and is a close friend of the Prime Minister. I want the member to tell us how she feels about that.”
  • Question or comment in debate

    Respect 26 of 100

    This statement targeted a person rather than their actions or views: “the head of this new structure is going to be paid twice as much as the Minister of Finance and that—to be blunt—this…”.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I have a very specific question for my colleague. She praised the new structure a lot, although we think it will be unnecessary. Apart from that, does she not feel a little uncomfortable at the thought that the head of this new structure is going to be paid twice as much as the Minister of Finance and that—to be blunt—this executive used to work with the Prime Minister and is a good friend of his? How does she feel about that?

“I am worried this bill reduces the government's accountability to Parliament by creating a new Crown corporation. The government often uses independent bodies to avoid taking responsibility. What does the member think about this?”
Official Hansard

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech and his deep respect for veterans. I sincerely appreciate it. If the parliamentary secretary is willing to listen, my question is this. My colleague mentioned several times in his speech that creating a Crown corporation could reduce the government’s accountability to parliamentarians. That is a very serious concern for us, and it seems to be becoming a very bad habit. We are seeing the same thing with Bill C‑39, where the Canada Industrial Relations Board could call for arbitrations without the minister getting involved. Then the government can stand up in the House of Commons and say that it is an independent body and that it is not its responsibility. I would like to hear my colleague’s thoughts on that.

“I attended the unveiling of a new veterans monument in my riding yesterday. There are better ways to increase defence spending than paying $700,000 to the head of a new agency. That new agency will just let the government avoid taking responsibility. I want my colleague to tell me what she thinks about that high salary.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I really liked the fact that my colleague started her speech by paying tribute to our veterans. I would like to point out that, yesterday, I attended the unveiling of a new veterans monument in Lavaltrie in my riding. This wonderful monument was created by Claude Des Rosiers and depicts a man and a woman in uniform. I think that is an important step forward. We are very pleased to see that the monument represents everyone. Women are an active part of the armed forces. I want to commend the City of Lavaltrie, the Société d’histoire et du patrimoine de Lavaltrie and everyone involved in the erection of this monument. In her previous answers, my colleague spoke a lot about the fact that, under the Harper government, defence spending was below 2%. It seems to me that there are much smarter ways of increasing spending than giving a $700,000 salary to the head of a new agency that will allow the government to escape responsibility and not have to be held to account. I would like my colleague to comment on the salary of this CEO. It seems to me that there are more worthwhile ways to increase spending, ways that would be more respectful to our military personnel.

Private Members' Business ·

National Strategy on Flood and Drought Forecasting Act

“I do not support this bill. It creates a new bureaucracy with no money instead of funding what we already have. Canada and the provinces already have the power to forecast floods and droughts, but they need real funding. We want the government to give money directly to the provinces and municipalities to fight climate risks.”
Official Hansard

Madam Speaker, I am pleased to rise on this important issue. It is fundamental. We are talking about Bill C-241, an act to establish a national strategy respecting flood and drought forecasting. As my colleagues are surely already well aware, the Bloc Québécois has a major issue with any sort of national strategy. Our concerns are many. However, I want to make one thing clear from the outset. We think that we need as much technology as possible and that we need to work together as much as possible. However, it is not just the provinces that need to work together. We also need to work with other countries. It is vital that we set that up because we need to prevent floods or at least know they are coming so that we can prepare for them. That is why the Bloc Québécois has been consistently making recommendations in that regard. In fact, during the last election campaign, we had an extremely comprehensive platform on this issue. I am talking about real, substantive investments. Unfortunately, today, we are being presented with an additional structure, even though I am sure it is not the fault of the bill’s sponsor, who seems to have only the best of intentions. The bill proposes an additional administrative structure when these tasks can already be carried out quite effectively. They fall under the responsibility of the weather offices at Environment and Climate Change Canada. If the department is having problems with forecasting and prevention, it is likely because the government is not investing enough in this area and is not taking this responsibility seriously. Rather than creating a new structure, let us take this responsibility more seriously. I am not sure if anyone mentioned this already, but the bill contains no funding measures whatsoever. All the government is doing is adding a new layer of bureaucracy that will override everything else, and telling people what to do, but without actually doing it because we do not have the resources. People are going to get even more bogged down in red tape, even though, across the country, or across both countries, namely Quebec and Canada, people are calling for less bureaucracy. For a cause that is undoubtedly worthy and critically important, we are being presented with what amounts to an empty shell. That is how I would describe it. The Bloc Québécois has significant reservations about this legislation, and I share those reservations personally as well. As recently as yesterday, I spoke on another matter and said that I was tired of governments pretending and relying on fine words and lofty expressions only to end up doing nothing beyond making speeches. We have concerns about this bill, because we believe that if the necessary resources were invested in the structures that already exist, we would actually have the means to act. That is our main concern with this bill. We are being asked to create a new structure and address new needs, yet we are told that resources are not the issue. The structure already exists. The problem is that it has no resources. Why not provide it with the resources it needs? The bill’s preamble states that “most technologically advanced countries have a national flood forecasting service”. Quebec has in fact done just that. The public is provided with weather and hydrological forecasts. For example, we have a web app called Vigilance. I can provide more details if time permits a little later, but all this is with a view to preventing and anticipating floods. It is very important to prevent them from happening. I see a bit of a contradiction here, given that the government has been scrapping all its environmental measures since the 2025 election. It even reached the point where a former environment minister was forced to resign, first as a minister and then as a member of Parliament. That is a big move that sends a strong signal. Even for someone who does not know all the intricacies of what has been scrapped, that sends a clear message that the environment is the least of this government’s concerns. I also have the impression that establishing a new structure like this would create a clear line of communication. One could say that a national drought prevention policy has been created. I hope that is not the intention, but I am raising this concern nonetheless. The preamble also states that “current flood and drought forecasting in Canada is conducted by the provinces without coordination between them”. However, there is nothing to prevent that coordination. Data is currently available to the general public. What is needed is the will to establish that coordination. As I said in my introduction, this needs to be established not only among Canada’s provinces and Quebec, but also internationally, particularly with the United States, our closest neighbour. Partnerships are possible, and the Department of the Environment already has the authority to establish them. Why is it not doing so? Perhaps that is the question we should be asking. If current methods are limited and the purpose of the bill is to invest more heavily in the development of new technologies, which I believe is one of its main objectives, why can that not be done through the Department of Environment and Climate Change? The member will have an opportunity to answer that question when she next speaks to this bill. If there were genuine political will to do so, I think it could very well be done. However, as I mentioned in my introduction, there appears to be a reluctance to create this new structure. In her speech, the member for Terrebonne, who is also the sponsor of the bill, was highly critical of the current government. We welcome that, because it shows that she is a woman of vision and foresight. That being said, the government has been in power for 10 years. For a decade, it has told us that that it is firmly committed to fighting climate change. However, over the past year, it has been rolling back environmental measures across the board, leaving us scratching our heads and asking questions. As I was saying, it is very encouraging that the member is raising these concerns, but the government already has the authority, through existing environmental legislation, to take action. Is there something in the Canadian Environmental Protection Act that is keeping this from being done? If that is the case, why does Bill C‑241 not propose amendments to that act? There is no mention of this at all in the bill. If the problem does not actually exist and the government already has the ability to act and the means to do so under existing legislation, what is stopping it? Is money the issue? The budget is going to be tabled on November 5, so let me send that message now. I know that the parliamentary secretary is paying close attention to what I am saying and taking notes. I am sure he is writing that Mr. Perron had a good idea and that investing in drought and flood prevention is essential. Because this matter is important to us, we have no shortage of relevant proposals, as I said earlier. When it comes to climate change, we know that doing nothing is more costly than taking preventive measures and adapting. This is important. Things are going to get increasingly expensive. Insurance is a good example: In some regions, obtaining insurance is becoming impossible because claim payouts have become too high. That is why the Bloc Québécois believes that concrete measures are needed. To reinvest in infrastructure adaptation and reduce risk, municipalities need funding. For that to happen, transfers need to be made to Quebec so that it can pay the money to the municipalities. We are calling for an additional $875 million over five years for the disaster mitigation and adaptation fund. We proposed protecting Quebeckers’ homes by requiring the federal government to establish a co-insurance program to help offset the very problems I just described with respect to insurance coverage. We are calling for a $500-million increase in federal funding to counter shoreline erosion. The federal government can give us a well-crafted speech and a catchy title, but without funding, it is meaningless. Unless I am mistaken, there has been no shoreline protection program since 1997. Does anyone think that makes sense? If someone could answer me, I am pretty sure they would say that it does not. At some point, we need to get serious. We are also calling for sector-specific funding transfers to the provinces so that they can coordinate these efforts. As far as coordination is concerned, we do not need a national policy that will interfere with and potentially encroach on areas of provincial jurisdiction. I believe that cohesion and coordination can be achieved with the existing structures.

Private Members' Business ·

Weights and Measures Act

“We need to study this bill carefully in committee. I am worried that it gives too much power to government ministers. I want to know if this bill will respect Quebec's rights and protect Hydro-Québec.”
  • Speech on a bill

    Reasoning 20 of 100

    This statement drew 5 conclusions, but gave no reasons for 4 of them.

    See full analysis
Official Hansard

Madam Speaker, I would like to ask the member the same question that I asked our Liberal colleagues earlier. We know that this law needs reviewing. I think that we need to conduct an in-depth study in committee, as my colleague just mentioned. We need to review it carefully. However, we have some concerns. This is yet another bill that gives more power to ministers. Since the 2025 election, the Liberals have been either bypassing laws or giving more discretionary powers to ministers, who are not all renowned scientists. That is unfortunate. I hope they will have good advisers. We are very concerned about this, and I would like to hear the member’s thoughts. Does she think that Quebec’s jurisdiction will be respected in the negotiations? Hydro‑Québec is Quebec’s pride and joy. We want to keep it.

“This bill gives the minister too much power and could interfere with Quebec's control over its own natural resources and Hydro-Québec. We need to study it carefully in committee and hear from Quebec. I want the member to promise she will protect Quebec's powers and the environment.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I am very happy to see you in the chair. I appreciated my colleague’s speech, but I am not entirely reassured. It seems like every bill in this Parliament either overrides existing laws or grants more powers to ministers. This bill is highly complex and will require careful study in committee. However, it is already clear that one of its objectives is to confer even more powers on the minister. We have some concerns on that front. We also have concerns about Quebec’s jurisdiction, particularly with respect to the development of natural resources and Hydro-Québec, a point of national pride. I think we will need to hear from its representatives in committee. I would like my colleague to commit to defending these areas of jurisdiction and protecting the environment. She told us she came from the oil industry. I respect that experience but, at the same time, her viewpoints may differ from mine. I would like her to reassure me on this issue.