Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Foreign Affairs

Oral Questions

Housing

Oral Questions

Immigration

Oral Questions

Natural Resources

Oral Questions

Public Safety

Oral Questions

Indigenous Affairs

Oral Questions

Air Transportation

Oral Questions

Labour

Oral Questions

Justice

Government Orders

Safe Social Media Act

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Finance

Government Orders

Privilege

Government Orders

Safe Social Media Act

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Private Members' Business

Privilege

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings