Every sitting we've translated, current through sitting 160 (2026-11-02). 2133 debates in total.

Statements by Members

Jim Bruce

Statements by Members

Alexandria Garneau

Statements by Members

Liberal Party of Canada

Statements by Members

Tax Reform

Statements by Members

Global Goals Week

Statements by Members

Anti-Semitism

Statements by Members

Islamophobia

Statements by Members

Cost of Living

Statements by Members

Claude Bachand

Statements by Members

Summer Events in Ajax

Statements by Members

The Economy

Statements by Members

Employment

Statements by Members

Serge Malenfant

Statements by Members

The Economy

Statements by Members

Alzheimer's Disease

Oral Questions

Public Safety