Every sitting we've translated, current through sitting 160 (2026-11-02). 2133 debates in total.

Private Members' Business

Questions Passed as Orders for Return

Private Members' Business

Motions for Papers

Government Orders

Government Orders

Government Orders

Government Orders

Government Orders

Government Orders

Government Orders

Government Orders

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Government Orders

Build Canada Homes Act

Government Orders

Government Orders

Statements by Members

Trans-Canada Highway

Statements by Members

Forbes Kennedy

Statements by Members

Community Service

Statements by Members

Hugo Jobin

Statements by Members

Dr. Peter Centre

Statements by Members

Chinese Canadians