Every sitting we've translated, current through sitting 160 (2026-11-02). 2133 debates in total.

Private Members' Business

Private Members' Business

Government Orders

Business of Supply

Statements by Members

Canada Summer Jobs Program

Statements by Members

Mosaic Festival of Cultures

Statements by Members

Nunavut

Statements by Members

710 Ste-Rose Squadron

Statements by Members

National Nursing Week

Statements by Members

Food Security

Statements by Members

Vladimir Kara-Murza

Statements by Members

Consecration of Hindu Temple

Statements by Members

Fuel Taxes

Statements by Members

HMCS Sackville

Statements by Members

Online Streaming Platforms

Statements by Members

Randy Eric Dickinson

Statements by Members

National Mining Week

Oral Questions

Foreign Investment

Oral Questions

Justice