Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Oral Questions

Natural Resources

Oral Questions

Transportation

Oral Questions

Finance

Oral Questions

Labour

Oral Questions

Seniors

Oral Questions

Housing

Oral Questions

Finance

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Ethics

Oral Questions

Public Safety

Oral Questions

Justice

Oral Questions

Grocery Industry

Oral Questions

Pharmacare

Oral Questions

Finance

Private Members' Business

An Act to Amend the Criminal Code

Government Orders

Government Orders

Statements by Members

Loran Scholars

Statements by Members

Canadian Armed Forces