Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 111

in the House of Commons: 35 items, 19 with discussion, 317 statements translated.

Private Members' Business

  1. An Act to Amend the Criminal Code 6 statements

Government Orders

  1. Government Business No. 9—Changes to the Standing Orders 35 statements
  2. Government Orders 29 statements

Statements by Members

  1. Loran Scholars 1 statement
  2. Canadian Armed Forces 1 statement
  3. Polio 1 statement
  4. Online Safety of Children 1 statement
  5. Neville Family 1 statement
  6. Cancer Research 1 statement
  7. Carnation Revolution 1 statement
  8. Michel Garant 1 statement
  9. Bilodeau Canada 1 statement
  10. Lobster Fishery 1 statement
  11. Fuel Taxes 1 statement
  12. Highway 69 1 statement
  13. Fuel Taxes 1 statement
  14. Université de Moncton Edmundston Campus 1 statement
  15. Finance 1 statement
  16. Online Harm 1 statement

Oral Questions

  1. Finance 13 statements
  2. The Economy 6 statements
  3. Finance 14 statements
  4. Finance 4 statements
  5. Seniors 6 statements
  6. Natural Resources 2 statements
  7. Finance 18 statements
  8. Sport 2 statements
  9. Health 6 statements
  10. Seniors 2 statements
  11. Fisheries and Oceans 3 statements
  12. Taxation 2 statements

Government Orders

  1. Government Business No. 9—Changes to the Standing Orders 17 statements

Oral Questions

  1. Oil and Gas Industry 4 statements

Government Orders

  1. Business of Supply 2 statements
  2. Government Business No. 9—Changes to the Standing Orders 130 statements