What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Seniors

A debate about seniors. Members mostly talked about the great things they have personally done for seniors in their own ridings.

Official Hansard ↗

Jean Yip

Liberal
“I want the Secretary of State for Seniors to brag about how much the government helps seniors. Say everything we do for seniors is great. Ignore whether programs actually work. Ignore whether they waste money. Just say they are good. I say nice things about seniors to make myself look good. Seniors should feel grateful and keep voting for us.”
Our translation 23% shorter

Hon. Stephanie McLean

Liberal
“I want to brag about how much money we throw at seniors programs. I ignore whether they actually work. I want you to be impressed by the big number I spent. You should feel grateful and keep voting for us. I am here to announce more spending you should be happy about.”
Our translation 49% shorter