What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Finance

The topic is government spending and financial challenges for seniors. The Conservatives criticized the Liberal government's handling of debt, costs, and taxes, while the Liberals defended their record on supporting seniors and highlighted their solutions to address cost of living challenges.

Official Hansard ↗

Richard Martel

Conservative
“It doesn't matter what you say. A group of Canadians are sad. The government should spend money to fix this.”
Our translation 77% shorter

Hon. Joël Lightbound

Liberal
“You did a bad thing in the past. We are the good guys. I will say I am defending seniors and talk about strong economy.”
Our translation 74% shorter

Dominique Vien

Conservative
“A newspaper says many people are worried about running out of money. A senior says she does not have enough money. The Prime Minister spends a lot. I blame him for high prices hurting seniors. When will the Prime Minister stop spending?”
Our translation 61% shorter

Hon. Nathalie Provost

Liberal
“We know Canadians have problems. We want Canadians to know we have solutions. Our solutions give money to Canadians. Our solutions also create jobs. We want Canadians to have jobs in the future. We are doing this. We want other people to help us do this.”
Our translation 54% shorter