MEMBER OF PARLIAMENT

Alexis Deschênes

Deschênes focuses on advocating for Quebec's interests, especially around culture, language, and Quebec getting its 'fair share'. He pushes for the government to spend more on remote regions like his riding, as they have higher costs. Deschênes often repeats questions to try to back the government into a corner, and peppers his statements with subtle digs at the Liberals' competence.

Government Orders

Business of Supply

“The government can't do much while the courts are still interpreting the Constitution. The courts need to finish their work first.”
Our translation 69% shorter

Private Members' Business

National Framework on the Durability of Electronic Products and Essential Home Appliances Act

“I'm proud Quebec passed a bill against planned obsolescence first. Our bill had good measures for parts, warranties, and repair choice. I won't directly say if the federal bill is better. I want to hear what you think first.”
Our translation 77% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I'm asking my colleague if she knows how much this sovereign wealth fund will really cost. How much will taxpayers have to pay in interest and tax credits? And should we really be using public money for things like oil projects?”
Our translation 65% shorter
“I want you to say exactly what you want to change about how health transfers work. I want details. What's your actual plan? What are you really asking for?”
Our translation 50% shorter

Oral Questions

Labour

“I'm worried the new delay will cost my local businesses money. I want it shortened back to what it was before.”
Our translation 77% shorter
“I want the government to stop dragging its feet. Businesses need temporary foreign workers faster. Drop the delays and change the rule back to four weeks.”
Our translation 72% shorter

Government Orders

Government Business No. 9—Changes to Standing Orders

“The government is flexing its power. It looks bad. I want them to slow down.”
Our translation 85% shorter
“I want people watching at home to think this Parliament is functioning well. Tell them about the good things we've done together lately.”
Our translation 80% shorter
“Cooperate with us first before you try to pass your motion without us. Don't shut down debate. I want to be included.”
Our translation 83% shorter