MEMBER OF PARLIAMENT

Gabriel Hardy

Gabriel Hardy repeatedly complains about government overspending and wants to cut taxes and programs. He often brings up local issues and anxieties in his Quebec riding to argue the federal government doesn't respect or understand Quebec. He avoids directly answering some questions aimed at him, preferring to attack the government's record instead.

Government Orders

Business of Supply

“Why won't the minister admit the system is overwhelmed? There are too many people coming in.”
Our translation 87% shorter
“I want you to admit there is a problem. Then I could blame you for not fixing it.”
Our translation 54% shorter
“I want to put the current government on record about whether they admit French is in real decline.”
Our translation 61% shorter
“I'm trying to put you on the spot minister. Why won't you admit French is in trouble in Quebec?”
Our translation 64% shorter
“The minister didn't say anything about French being in decline. I'm trying to put words in her mouth.”
Our translation 14% shorter
“I'm appealing to language anxiety. I want Quebec voters to blame the federal government for immigration problems.”
Our translation 64% shorter
“I want to blame the other party for a big backlog.”
Our translation 69% shorter
“They admit they had a problem. Why fix it now? There must be a problem.”
Our translation 53% shorter
“How can the minister claim success when the numbers are so high? I don't think the current system works.”
Our translation 34% shorter
“I'm trying to put words in your mouth to make you look bad.”
Our translation 41% shorter
“I want to complain about government spending. Asylum seekers get healthcare benefits even Canadians don't get. And many Canadians don't even have a family doctor. I'm asking if the minister thinks this is okay.”
Our translation 48% shorter
“Does Quebec get to use the notwithstanding clause to take back control of its own child care program from the Supreme Court or not?”
Our translation 53% shorter
“You let in too many immigrants, Quebec can't handle it, and you're breaking our deal. Do you even care about the Canada-Quebec accord?”
Our translation 63% shorter

Oral Questions

Finance

“It looks bad that the Prime Minister spent lots of money on fancy airplane food. Canadians are struggling to afford food. I want you to think the Prime Minister spends money on himself instead of caring about Canadians who need help.”
Our translation 60% shorter

Statements by Members

150th anniversary of a golf club

“A golf club in my riding reached a big anniversary. It brings tourists and money. I help me win votes by cheering for it.”
Our translation 87% shorter

Government Orders

Business of Supply

“The deficit will be huge for many years. The other guy had a smaller deficit. The Liberals should spend less. I asked this before but I'll ask again. Did you know Britain called a fund like yours a debt?”
Our translation 68% shorter
“I want the minister to speak the same language I used. The government spent a lot of money. The government wants more money. Why does the government want more money?”
Our translation 75% shorter
“You say the IMF thinks we're doing great, but the Parliamentary Budget Officer also says our debt-to-GDP ratio will increase by 43.7% by 2030. I think that's bad news. The government is spending too much.”
Our translation 61% shorter
“I'm frustrated that the minister is talking a lot but not giving real answers. The government is spending way too much money and plans to keep spending too much. I want the minister to admit this is wrong.”
Our translation 72% shorter

Oral Questions

Youth

“This government spends so much money but gets nothing done. Things are too expensive. Young people can't find jobs. The Prime Minister says young people have to make sacrifices, but he just keeps spending more. Liberals need to stop using the credit card and actually help young people.”
Our translation 61% shorter