MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. John Zerucelli

Zerucelli dodges questions about the economy to rattle off spending announcements and supposed job numbers instead. He wants to make the government's deficit spending sound like a responsible plan, and can't resist a dig at what Conservatives vote against whenever possible.

Oral Questions

Housing

“I want to cheer for the government's spending on skilled trades because it will build things like houses. The Conservatives should cheer for it too.”
Our translation 65% shorter

Oral Questions

The Economy

“The Conservatives spent a lot of money too. Never mind what my party spends. We have a fight with other countries. We are building big projects. We spent a lot of money on this and that. Look at the big numbers. Look at all the jobs. I want the Conservatives to look bad.”
Our translation 49% shorter

Oral Questions

The Economy

“I have nothing to say about the economy struggling. Look over here at these shiny spending projects instead! Spending is always good, right?”
Our translation 77% shorter

Oral Questions

The Economy

“The economy has problems. I know that. But we have a plan to fix it! Our plan will create lots of jobs all across the country. Then everything will be better.”
Our translation 69% shorter

Oral Questions

The Economy

“Look at all the big projects we're building! Lots of investment and jobs! We have a plan, even if there are some trade challenges. I want you to think we're handling the economy well.”
Our translation 57% shorter

Oral Questions

Seniors

“You voted against the dental benefit. Some seniors get that. I am calling you a hypocrite.”
Our translation 75% shorter

Oral Questions

Taxation

“I'm filling time listing a bunch of expensive things we're building. The other guy voted against them. I didn't actually say how any of it helps Windsor families who are struggling with high gas prices.”
Our translation 66% shorter

Oral Questions

Youth

“I want to talk about all the ways our government is spending money on youth. We're spending $6 billion on a program to get young people into skilled trades. We're also spending a lot of money on sports for kids. The government is doing a lot for young people and we should get credit for that.”
Our translation 48% shorter
“I want Canadians to think the Conservatives are bad. The Conservatives didn't vote for my spending programs. I think my programs help people. The Conservatives should make a list of what they would cut.”
Our translation 69% shorter
“I want to cheer nice things that make us sound good. I'm ignoring the actual thing you said. Instead look over here at these shiny positives. We claim good spending is good. Workers like us. We are helping young people in one riding! We really want to spend more money. That is our big answer.”
Our translation 46% shorter

Oral Questions

Finance

“That's not true. Canada is in the best fiscal position in the G7. Conservatives don't care about workers. Our announcement supports apprentices and union training. This investment helps deliver infrastructure. We need a strong workforce.”
Our translation 67% shorter

Oral Questions

Finance

“I don't want to talk about our debt and spending. I just want to distract you with a glowing review I found that praises how much we're spending on training programs. Look everyone, we spent money! We must be doing a good job!”
Our translation 61% shorter
“I don't want to answer the question about high spending and debt. I will read a glowing review of our program instead. Workers like it!”
Our translation 74% shorter

Oral Questions

Finance

“The Conservatives say they support Canadians, but they vote against giving them money for programs and tax relief I want. That's not really support. They can't have it both ways.”
Our translation 63% shorter
“I don't want to talk about the debt that previous speaker brought up. I just want to say nice things about spending and projects all over Canada.”
Our translation 71% shorter

Oral Questions

Finance

“That other party can't care about normal people's problems. They don't want the government to spend money on programs for sick kids, parents, and houses. That's bad. We will spend money instead. We are going to spend money.”
Our translation 37% shorter
“I want to spend a lot of money on construction projects. It will be big and bold. I don't think the other party will agree with me.”
Our translation 64% shorter