MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Lena Metlege Diab

Diab rarely gives a clear yes or no answer and frequently dodges around questions in the House, filling time with slogans about 'protecting Canadians' and the government's plans. She openly says she won't answer specific questions if they're 'traps' or demands she doesn't like, and often pretends not to understand the real point. When she does give concrete numbers, they're usually self-flattering stats or promises of deportations she claims will happen eventually.

Government Orders

Business of Supply

“You're worried about asylum seekers costing too much. I already said Quebec got lots of money for it. And anyway, refugee claims are way down.”
Our translation 38% shorter
“Thank you for your question about Quebec's immigration challenges. Quebec is a nice place and the people there make their own choices.”
Our translation 71% shorter
“I'm filling time by saying nice things about French. I am not saying anything new.”
Our translation 56% shorter
“You already know Quebec immigration rules don't come from us. I'm not saying anything else.”
Our translation 55% shorter
“I want to avoid the question and just repeat that our government really cares a lot about French.”
Our translation 14% shorter
“I want to look like I'm doing something without giving any specifics.”
Our translation 68% shorter
“I don't know what your problem is. We give money to municipalities for asylum claimants because they need it. Would you rather have people on the streets? We're helping and we brought in a bill. There's lots of stuff.”
Our translation 45% shorter
“I won't say how many hotels. We gave the money to cities instead. We call it something else now.”
Our translation 42% shorter
“I don't want to answer directly. I'll point you to some documents instead.”
Our translation 61% shorter
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 53% shorter
“The federal government sends money to provinces and cities because they run the shelters. Yes, that includes reception centers and transitional housing.”
Our translation 27% shorter
“I already told you: we're out of the hotel game. We'll still funnel money to cities for welcome centers, though.”
Our translation 47% shorter
“I want to say that by October 2025, the government will stop housing asylum seekers in hotels.”
Our translation 32% shorter
“I won't answer that specific question. I'll just talk in vague terms about giving health care to vulnerable people.”
Our translation 32% shorter
“That makes me sad. Surely we should help the most vulnerable people.”
Our translation 57% shorter
“The government fees are small. We will get fewer claimants.”
Our translation 69% shorter
“I'm going to talk about something else and hope you don't notice I didn't answer the question.”
Our translation 59% shorter
“Helping the vulnerable is good. We're just doing a bit of temporary spending. Don't worry about it.”
Our translation 23% shorter
“I want taxpayers to pay for free stuff for everyone who comes here.”
Our translation 57% shorter
“I want credit for saying I did something to help foreign doctors get residency. The details don't matter.”
Our translation 45% shorter