MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Lena Metlege Diab

Diab rarely gives a clear yes or no answer and frequently dodges around questions in the House, filling time with slogans about 'protecting Canadians' and the government's plans. She openly says she won't answer specific questions if they're 'traps' or demands she doesn't like, and often pretends not to understand the real point. When she does give concrete numbers, they're usually self-flattering stats or promises of deportations she claims will happen eventually.

Government Orders

Business of Supply

“I'm defending our program. It's only temporary help for a small group of vulnerable people, and it will save money in the long run.”
Our translation 11% shorter
“I don't want to kick them out. I want to say we've made it easier to apply to be a permanent resident doctor instead.”
Our translation 23% shorter
“I'm going to talk about something else and ignore your question.”
Our translation 73% shorter
“I'm going to ignore your question and repeat my talking point about asylum claims going down.”
Our translation 73% shorter
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 61% shorter
“I am filling time with compliments and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 93% shorter
“I want more French-speaking immigrants too. That makes me and the MP look good. We're spending lots of money on this. New Brunswick is doing what we want. I hope others copy them.”
Our translation 88% shorter
“We have lots of offices. They try to do their jobs.”
Our translation 69% shorter
“They help. They're important. Ignore that other stuff.”
Our translation 74% shorter
“You keep asking about specific numbers. I won't give them to you. We passed a bill. Our plan is working. Numbers are down.”
Our translation 55% shorter
“I don't want to give you the number you asked for. I will talk about other things instead. Look, we did some stuff. Doesn't that sound good?”
Our translation 41% shorter
“I will talk about fraud detection and removal instead of the number you asked for.”
Our translation 62% shorter
“I want to skip your question about undocumented people and talk about rules for temporary residents instead.”
Our translation 45% shorter
“I won't give the real numbers you asked for. Instead let me change the subject and talk about the small number of bad people we remove.”
Our translation 40% shorter
“The system is working. We are helping temporary residents follow the law.”
Our translation 71% shorter
“We didn't have an exit tracking system before. Now we're building one.”
Our translation 59% shorter
“We could review some cases before. But we did not have a comprehensive system to track everyone leaving until now. I want you to think I am just fixing a problem. Do not ask why we did not do this earlier.”
Our translation
“You caught me. I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 32% shorter
“We are focused on removing criminals. I am saying nothing about the rules you asked about.”
Our translation
“I don't want to answer that. The IRB says it won't happen much. It's not a big deal.”
Our translation 22% shorter