MEMBER OF PARLIAMENT

Melissa Lantsman

Lantsman consistently pushes a tough-on-crime message, blaming the government for being soft on criminals and terrorists. She frequently implies the Liberals are out of touch and irresponsible with spending. Expect her to drill into any whiff of government failure to protect Canadians' physical safety or economic security.

Government Orders

Business of Supply

“Stop dodging. I want to pin you down to a number.”
Our translation 65% shorter
“You admitted it. Now say the number out loud.”
Our translation 70% shorter
“I want a yes-or-no answer from you.”
Our translation 83% shorter
“Just answer the question without the filler. Did your department skip security checks for those people or not?”
Our translation 57% shorter
“Someone let in bad people by mistake. Lots of people got in. The department is checking if they were bad. Can the minister say if that's true?”
Our translation 41% shorter
“I want you to admit you're okay with a bad guy getting in because I think it makes you look bad. I want a yes or no answer so you can't dodge it.”
Our translation 52% shorter
“You just said he wasn't allowed in Canada. Someone in your department ignored that. I want you to say yes or no, are you okay with how they handled this?”
Our translation 6% shorter
“You can't dodge my question that easily. Someone granted this man a visa. I want to know exactly why.”
Our translation 60% shorter
“Just say yes or no. Is the IRGC a terrorist group here or not?”
Our translation 44% shorter
“I want the minister to answer a hard question about fraud. Why aren't more people being prosecuted? The department should do more.”
Our translation 57% shorter
“The number of temporary foreign workers is up and the minister shouldn’t lie about that. But about study permits, there are 153,000 fraud cases and only 2,000 are being investigated per year. At this rate, it will take 76 years to investigate them all. Is the minister fine with that?”
Our translation 42% shorter
“You won't answer. You've added many foreign workers. The Prime Minister called it a failure. Do you agree?”
Our translation 74% shorter
“I want to make you look bad by highlighting a big increase in temporary foreign workers. I'm implying you're out of touch and uncaring toward Canadians.”
Our translation 47% shorter
“I want to correct the minister's numbers. I think the government is giving out too many work permits to foreign workers this year.”
Our translation 59% shorter
“Approving visas for low-wage temporary foreign workers is bad. Youth unemployment is very high. The government program she talks about won't help.”
Our translation 52% shorter
“I want to say some kind words to the minister and then stick to my prepared question. Does the minister think 15% youth unemployment is a big problem?”
Our translation 53% shorter
“Liberals think spending is the same as protecting. The CRTC content fund did not create famous Canadians. Freedom to compete is what protects talent. I want to stand up for Canadian creators' freedom to compete.”
Our translation 38% shorter
“You're still talking about Donald Trump? Let me tell you what really doesn't make sense. The Prime Minister gave up a 3% tax and got nothing. Now he's charging Canadian families 15% to watch streaming services that don't even count as Canadian content. Explain that!”
Our translation 46% shorter
“You say we have a double standard. No, we're consistent. We want the government out of all of it. Stop taxing and meddling.”
Our translation 84% shorter
“You're lying. The government could stop the CRTC today if it wanted. The Prime Minister just wants to tax Canadians more and spend their money.”
Our translation 81% shorter