MEMBER OF PARLIAMENT

Melissa Lantsman

Lantsman consistently pushes a tough-on-crime message, blaming the government for being soft on criminals and terrorists. She frequently implies the Liberals are out of touch and irresponsible with spending. Expect her to drill into any whiff of government failure to protect Canadians' physical safety or economic security.

Government Orders

Business of Supply

“I want to score points with voters by calling this a new tax. Tax bad, families good.”
Our translation 99% shorter

Government Orders

Business of Supply

“Canada's economy is shrinking, not growing. Business investment is falling and projected to barely grow. You should do more to encourage domestic investment.”
Our translation 77% shorter
“You know the real measure of our economy's health is domestic investment per worker, and you know that's down. Stop pretending you don't know.”
Our translation 73% shorter
“You're talking down to everyone and ignoring that 'investment' really means foreign takeovers. Admit that buying Canadian companies moves IP and profits out of Canada. The minister is cheering this on even though it won't create jobs. Why are you celebrating the hollowing out of our economy?”
Our translation 50% shorter
“You won't answer the question so I will. A merger doesn't create new jobs or factories. It's not real investment. Why won't you admit that?”
Our translation 67% shorter
“The minister won't answer my question. He keeps saying Canada's foreign direct investment numbers are good. He should tell us how much of that investment was really just foreign firms buying Canadian firms.”
Our translation 58% shorter
“I'm saying the last industry minister failed because a trillion dollars left Canada on his watch. Now the Prime Minister wants a trillion dollars back but that's just damage control, not ambition. Does the minister admit he's just trying to fix his old failures?”
Our translation 33% shorter
“You're wrong about world uncertainty being the biggest problem. Our own Business Council of Canada blames Canada's domestic regulatory burden. It's government that's getting in the way of investment dollars. Do you agree with your own Business Council?”
Our translation 41% shorter
“You are dodging my question about investment fleeing Canada. I'm pinning the blame on you personally. Do you accept responsibility for a trillion dollars leaving Canada on your watch?”
Our translation 63% shorter
“Do you think it's okay that a trillion investment dollars left Canada while you were in charge?”
Our translation 67% shorter
“You didn't answer my question. I'll say it simply. One trillion dollars left Canada. That is the most money that has ever left Canada in history. That's $25,000 for every person here. Do you think that's okay?”
Our translation 41% shorter
“You're dodging my actual question. Tell me the number I want. How much money left Canada while you were in charge?”
Our translation 60% shorter
“You say you want to help the economy, but it got worse when you were in charge before. I think you made bad choices that made companies want to leave Canada. I want you to admit you were wrong.”
Our translation 42% shorter

Oral Questions

Immigration, Refugees and Citizenship

“The minister is doing a bad job. She won't answer our hard questions. She needs to do better. We need someone competent in this job. She should show up to committee for the full four hours and fix this.”
Our translation 63% shorter
“You're doing a bad job. Your department is corrupt. Criminals are getting off easy. You're giving out too many work permits while Canadians can't find jobs. You're paying for healthcare for fraudulent asylum claimants. You're failing at your job.”
Our translation 60% shorter

Oral Questions

Youth

“Young Canadians are unemployed. They can't afford things. The Liberals borrowed so much money. The Liberals did immigration wrong. The Liberals made things expensive. The Liberals should take responsibility for making things bad.”
Our translation 71% shorter
“I want to blame the government for youth unemployment and housing costs. I think they did everything wrong and made the problem worse.”
Our translation 80% shorter

Government Orders

Report Stage

“The other party is bad. I claim they don't really support our military. I'm angry and want more changes to the bill.”
Our translation 74% shorter
“The other party is acting too bossy and controlling with their fake majority. Canadians will notice this pattern.”
Our translation 77% shorter
“I want people in the military to know that the other party is rejecting changes to the bill that military members and victims asked for. The Liberals are ignoring the amendments that their own members made in committee. The judge who wrote the report didn't even show up to the committee. The Liberals waited 11 years to make these changes. Now they're ignoring what the House and the military wants.”
Our translation 36% shorter