MEMBER OF PARLIAMENT

Tatiana Auguste

Auguste reliably promotes spending and investments in her own Quebec riding, rarely missing a chance to mention or praise local organizations and anniversaries. She sticks close to the party line on most votes and issues, from taxing streaming services to tough-on-crime hate speech legislation, while dodging direct questions about whether specific tax increases elsewhere might have costs for consumers. She presents herself as an advocate for Quebec culture and the French language.

Statements by Members

Organizations in Terrebonne

“Lots of groups in my riding had anniversaries. That's good. I like them. Vote for me.”
Our translation 89% shorter

Government Orders

Combatting Hate Act

“I want to keep talking about how bad racism is. It's everywhere. This bill makes us look like we're fighting it. You should feel good about us.”
Our translation 75% shorter
“It's not enough for people to say they're upset. We need to punish bad people. The government picking who gets charged is good. Now people will really be in trouble, not just in a little bit of trouble.”
Our translation 34% shorter
“Black communities are sad. The noose is a bad symbol that hurts them. I want a new law that punishes this symbol. I want a special hate crime law that protects Black communities. We need this law!”
Our translation 97% shorter
“I want the House's permission to split my time with another speaker.”
Our translation 43% shorter

Oral Questions

Youth

“I want my own party to have a chance to talk about a recent deal we did with Quebec that spends money on youth. If Quebec accepts money from a program I will cheer.”
Our translation 24% shorter

Statements by Members

10th Anniversary of Jazz Teasdale Residence

“I want to cheer for a program that spends money in my riding.”
Our translation 90% shorter

Oral Questions

Steel and Aluminum Industry

“I want the government to spend $1.5 billion on metal processing businesses in Quebec. I hope this money will help Canadian workers.”
Our translation 72% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I want to look like I care about Quebec culture. I'm going to say we spent a lot of money on it.”
Our translation 67% shorter
“I think my riding's art scene is great. I want to look like I am helping Black creators. I want more taxpayer money for Quebec stage shows.”
Our translation 73% shorter
“You're right, consumers will pay this tax. I think that's fine. These companies should pay their fair share. I want to gain more tax revenue to produce Canadian content everyone can enjoy. That's why I'm voting against this motion.”
Our translation 38% shorter
“I don't want to directly answer whether we should tax tech giants and spend the money on regional media. Instead I'll talk about how much I love Quebec and French-language culture and claim the motion on the table is unreasonable. I want my Quebec colleague to agree with me that we should support exporting French-language productions. I'd rather talk about CRTC and language and export than answer whether we should reinstate that specific tax.”
Our translation 37% shorter
“I want global streaming companies to give money to Canadian broadcasting and production. This motion is bad because it doesn't recognize the importance of investing in Canadian stories and production capacity. Contributions to Canadian programming are investments in jobs, infrastructure, intellectual property, skills development and economic activity across the country. The Online Streaming Act is important because it ensures that foreign streaming platforms contribute to Canadian production like traditional broadcasters do. If we don't maintain Canada's production capacity, jobs will disappear and we will become dependent on foreign-produced content. This is not just a cultural issue but an economic one. Weakening our production ecosystem would make us more economically dependent.”
Our translation 91% shorter

Oral Questions

The Economy

“The government invested in a big mining project in Quebec. It will be the largest in North America and the G7. How is this helping make our economy stronger and less dependent on other countries?”
Our translation 63% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want to look good for my voters by talking about jobs. I want the minister to spend money to help Quebec businesses.”
Our translation 71% shorter