MEMBER OF PARLIAMENT

Yves-François Blanchet

Blanchet focuses on advocating for Quebec's interests and sovereignty, often criticizing the Prime Minister for perceived failures to protect Quebec culture and economy. He pushes for more federal money and support for Quebec businesses, especially in the face of US trade disputes, and takes a combative tone towards the government while rarely offering specific policy alternatives.

Oral Questions

Canadian Identity and Culture

“The creative sector is losing $3.4 billion. The government is spending only $600 million. That's not enough. I don't like the Prime Minister's decisions. He's threatening French-Canadian culture.”
Our translation 75% shorter
“The Prime Minister is abandoning Quebec culture. He won't stand up to web giants. He won't collect levies like the European Union does. The Prime Minister needs to grow a spine and protect Quebec culture.”
Our translation 63% shorter
“The Prime Minister is giving up on Quebec and Canadian culture. He's letting American companies take over and won't even fund our own content. I'm angry he's abandoning our creators after we fought for them for so long. I want the Prime Minister to keep funding Quebec culture.”
Our translation 56% shorter

Statements by Members

Robert Thibert

“I'm telling a story about a businessman. He started a company in Quebec. Now he gives a lot of money to charity. That's really nice. The Quebec nation should be proud of businessmen like him. Quebec is better since we started more businesses.”
Our translation 77% shorter

Oral Questions

Canadian Identity and Culture

“I'm angry that he won't make Americans pay more to support Quebec culture. He should make web giants and the US pay, not taxpayers.”
Our translation 77% shorter
“I want to blame the Prime Minister for losing tax money from web giants. He already gave up other money. I want to look like I support Quebec culture against the big foreign companies.”
Our translation 69% shorter
“I want more money for Quebec culture. Don't change the streaming platform tax. It gives us money.”
Our translation 81% shorter

Oral Questions

Forestry Industry

“The government left out what everyone in the field wants: a wage subsidy program. We're losing expertise and companies. Sawmills are closing. The government should do what the forestry industry proposed to resume lumber exports.”
Our translation 58% shorter

Oral Questions

Small Business

“The tariffs are bad. It's Trump's fault, not Trudeau's. But now Trudeau wants a 16-year agreement. I don't mind, but it will take longer than two weeks. While we wait, will the government spend money on wage subsidies in Quebec?”
Our translation 57% shorter

Statements by Members

Artisan of the Year

“I'm filling time with kind words and praising someone from my riding who makes delicious cheese.”
Our translation 91% shorter

Oral Questions

Intergovernmental Affairs

“Quebeckers all agree they should decide for themselves. Will the government defend Quebec's right to make its own choices?”
Our translation 80% shorter
“I want to pick a fight with the other guy about Quebec independence rules. I'll bring up some old history to make him look bad.”
Our translation 78% shorter

Oral Questions

Climate Change

“I pretend to apologize. I'll critique other parties instead of stating my own position. And I'll misconstrue what their members have said.”
Our translation 61% shorter
“I want to correct your mistake. I know your past position too. Your party once tried something and failed. I want to remind everyone of that failure.”
Our translation 53% shorter
“You spent money badly. Your climate programs are a trick. They won't work and are very bad. Admit you were wrong.”
Our translation 70% shorter
“I don't like the government's climate policy. The environment matters. I want the government to spend more on that. Hey, remember when I liked the Liberal leader's policy better? I miss that.”
Our translation 69% shorter

Oral Questions

The Economy

“Someone said businesses like the funding. That's not true. Businesses can't take on more debt. The Prime Minister should make taxpayers pay wages directly.”
Our translation 71% shorter
“The Prime Minister didn't answer my question. I will ask again. The help he talks about is too slow. Businesses need help now, during his U.S. talks. Is the Prime Minister saying he does not believe he can get a deal with the U.S.? Because he will not subsidize wages.”
Our translation 48% shorter
“I want the government to spend more to pay workers' wages in my preferred way.”
Our translation 78% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I think Trump is weak because he works alone. Everyone in Canada should work together to fight him instead. I talked to some business groups who agree with me. The government should get more people to agree with us.”
Our translation 62% shorter