Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 126

in the House of Commons: 35 items, 18 with discussion, 255 statements translated.

Private Members' Business

  1. Offender Rehabilitation Act 7 statements

Government Orders

  1. Budget 2025 Implementation Act, No. 2 39 statements
  2. Budget 2025 Implementation Act, No. 2 16 statements

Statements by Members

  1. Pride Month 1 statement
  2. World Milk Day 1 statement
  3. Seniors 1 statement
  4. East Coast Music Awards 1 statement
  5. Shomrim Toronto 1 statement
  6. Housing in Whitby 1 statement
  7. Prime Minister of Canada 1 statement
  8. Writer from South Shore—St. Margarets 1 statement
  9. Golden Wedding Anniversary 1 statement
  10. World Milk Day 1 statement
  11. Canadian Victoria Cross 1 statement
  12. The Economy 1 statement
  13. Claude Lemieux 1 statement
  14. The Economy 1 statement
  15. World Milk Day 1 statement
  16. The Economy 1 statement
  17. Jean Augustine 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 12 statements
  2. The Environment 6 statements
  3. The Economy 14 statements
  4. Industry 4 statements
  5. The Economy 10 statements
  6. Canadian Identity and Culture 2 statements
  7. The Economy 18 statements
  8. Indigenous Affairs 3 statements
  9. The Environment 2 statements
  10. Foreign Affairs 2 statements
  11. Justice 6 statements
  12. The Economy 2 statements

Government Orders

  1. Budget 2025 Implementation Act, No. 2 89 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 3 statements
  2. Adjournment Proceedings 3 statements