Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 146

in the House of Commons: 42 items, 24 with discussion, 474 statements translated.

Government Orders

  1. Business of Supply 110 statements

Statements by Members

  1. Diversity and Inclusion 1 statement
  2. Stephenville International Airport 1 statement
  3. Arts and Culture 1 statement
  4. Interprovincial Trade 1 statement
  5. Chicoutimi—Le Fjord 1 statement
  6. Public Services and Procurement 1 statement
  7. First Responders of Prescott—Russell—Cumberland 1 statement
  8. Quebec Election 1 statement
  9. Quebec Election 1 statement
  10. Cricket 1 statement
  11. Diesel Prices 1 statement
  12. Lifetime of Achievement 1 statement
  13. Diesel Prices 1 statement
  14. Michel Soucy 1 statement
  15. Diesel Prices 1 statement
  16. Breast Cancer 1 statement

Oral Questions

  1. International Trade 13 statements
  2. The Environment 6 statements
  3. Taxation 16 statements
  4. Pensions 4 statements
  5. Taxation 10 statements
  6. National Defence 2 statements
  7. Canada Revenue Agency 4 statements
  8. Small Business 4 statements
  9. The Economy 4 statements
  10. Public Services and Procurement 6 statements
  11. Health 7 statements
  12. Natural Resources 2 statements
  13. Agriculture and Agri-Food 2 statements
  14. Indigenous Affairs 2 statements
  15. Democratic Institutions 5 statements

Government Orders

  1. Business of Supply 42 statements

Oral Questions

  1. Women and Gender Equality 3 statements

Government Orders

  1. Privilege 1 statement

Private Members' Business

  1. Youth Criminal Justice Act 11 statements

Government Orders

  1. Business of Supply 22 statements
  2. Building Canada Strong Act 7 statements
  3. Privilege 1 statement
  4. Building Canada Strong Act 166 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements