Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 147

in the House of Commons: 45 items, 28 with discussion, 339 statements translated.

Statements by Members

  1. Recognition of Afghan Women Parliamentarians 1 statement
  2. News Media Award Recipient 1 statement
  3. Addictions 1 statement
  4. Recognition of Corporate Excellence 1 statement
  5. COVID-19 Event 1 statement
  6. Suzanne‑Marie Landry 1 statement
  7. Salmon Run 1 statement
  8. Birthday Congratulations 1 statement
  9. Anti-Semitism 1 statement
  10. Recognition of Afghan Women Parliamentarians 1 statement
  11. RCMP Graduation 1 statement
  12. Cost of Living for Seniors 1 statement
  13. Public Servants 1 statement
  14. Diesel Prices 1 statement
  15. Souffle magique des sorcières 1 statement
  16. Diesel Prices 1 statement
  17. Anti-Semitism 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 2 statements
  2. The Economy 2 statements
  3. Oil and Gas Industry 6 statements
  4. Housing 3 statements
  5. Justice 2 statements
  6. Taxation 6 statements
  7. Housing 4 statements
  8. Taxation 10 statements
  9. Agriculture and Agri-Food 2 statements
  10. Justice 9 statements
  11. Public Safety 2 statements
  12. Correctional Service of Canada 3 statements
  13. Mental Health and Addictions 2 statements
  14. Public Services and Procurement 8 statements
  15. Seniors 2 statements
  16. Justice 2 statements
  17. Housing 7 statements
  18. Labour 2 statements
  19. Housing 2 statements
  20. Correctional Service of Canada 4 statements
  21. The Economy 2 statements

Government Orders

  1. Building Canada Strong Act 32 statements

Oral Questions

  1. Justice 2 statements

Government Orders

  1. Building Canada Strong Act 186 statements

Private Members' Business

  1. Ukrainian Heritage Month Act 8 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements
  3. Adjournment Proceedings 4 statements