Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 148

in the House of Commons: 46 items, 30 with discussion, 307 statements translated.

Government Orders

  1. Business of Supply 105 statements
  2. Business of Supply 8 statements
  3. Privilege 1 statement

Statements by Members

  1. Ron Schlegel 1 statement
  2. Employment 1 statement
  3. Norwood Fall Fair 1 statement
  4. Proposed Toronto Homeless Shelter 1 statement
  5. Latin American and Hispanic Day on the Hill 1 statement
  6. New Travel Routes in London 1 statement
  7. ParticipACTION Community Challenge 1 statement
  8. Ken Krawetz 1 statement
  9. Anne-Claire Poirier 1 statement
  10. Latin American and Hispanic Day on the Hill 1 statement
  11. Alberta Referendum 1 statement
  12. Firefighters' National Memorial Day 1 statement
  13. Alberta Referendum 1 statement
  14. Mouvement d'implication francophone à Orléans 1 statement
  15. Alberta Referendum 1 statement
  16. Latin American and Hispanic Day on the Hill 2 statements

Oral Questions

  1. Finance 5 statements
  2. The Economy 8 statements
  3. Government Priorities 6 statements
  4. Public Services and Procurement 13 statements
  5. Climate Change 4 statements
  6. Housing 4 statements
  7. Employment 4 statements
  8. Housing 2 statements
  9. Agriculture and Agri-Food 2 statements
  10. Public Safety 4 statements
  11. Democratic Institutions 8 statements
  12. Fisheries and Oceans 6 statements
  13. Health 2 statements
  14. The Economy 6 statements
  15. The Environment 2 statements
  16. Justice 2 statements
  17. Health 2 statements
  18. Fisheries and Oceans 4 statements
  19. The Economy 2 statements

Government Orders

  1. Business of the House 2 statements
  2. Business of Supply 9 statements

Private Members' Business

  1. Sergei Magnitsky International Anti-Corruption and Human Rights Act 15 statements

Government Orders

  1. Business of Supply 8 statements
  2. Business of Supply 42 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements
  3. Adjournment Proceedings 6 statements