Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 145

in the House of Commons: 43 items, 27 with discussion, 269 statements translated.

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS

  1. Criminal Code 11 statements

Government Orders

  1. Building Canada Strong Act 64 statements

Statements by Members

  1. Lloyd Robertson 1 statement
  2. Thomas Grieve 1 statement
  3. National Seniors Day 1 statement
  4. Food Affordability 1 statement
  5. Jeune Chambre de la Mauricie 1 statement
  6. Alberta Referendum 1 statement
  7. Recognition of Local Small Business 1 statement
  8. Janice Laking 1 statement
  9. Quebec Election 1 statement
  10. Residential School Survivors 1 statement
  11. Canadian Oil 1 statement
  12. Byron Springbank Veterans Monument 1 statement
  13. Fuel Prices 1 statement
  14. Cops for Cancer 1 statement
  15. Energy Resources 1 statement
  16. Académie Ste‑Thérèse 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 6 statements
  2. The Environment 2 statements
  3. Housing 4 statements
  4. The Economy 8 statements
  5. Taxation 2 statements
  6. Justice 10 statements
  7. The Economy 2 statements
  8. Steel and Aluminum Industry 8 statements
  9. Agriculture and Agri-Food 4 statements
  10. The Economy 2 statements
  11. Public Services and Procurement 4 statements
  12. Steel and Aluminum Industry 2 statements
  13. Foreign Affairs 2 statements
  14. Veterans Affairs 2 statements
  15. The Environment 2 statements

Government Orders

  1. Building Canada Strong Act 86 statements

Oral Questions

  1. Seniors 4 statements
  2. Steel and Aluminum Industry 6 statements
  3. Steel and Aluminum Industry 4 statements
  4. The Economy 2 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements
  3. Adjournment Proceedings 4 statements

Oral Questions

  1. Natural Resources 2 statements
  2. The Economy 2 statements