Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 144

in the House of Commons: 49 items, 24 with discussion, 174 statements translated.

Government Orders

  1. Building Canada Strong Act 32 statements

Statements by Members

  1. International Trade 1 statement
  2. Franco-Ontarian Day 1 statement
  3. Franco-Ontarian Day 1 statement
  4. Brockville and District Chamber of Commerce Awards 1 statement
  5. Franco-Ontarian Day 1 statement
  6. Mid-Autumn Festival 1 statement
  7. 2SLGBTQI+ National Monument 1 statement
  8. Public Safety 1 statement
  9. International Translation Day 1 statement
  10. Gender Equality Week 1 statement
  11. Government Accounting 1 statement
  12. Knights of Columbus 1 statement
  13. The Economy 1 statement
  14. Local Summer Events 1 statement
  15. Food Bank Use in Manitoba 1 statement
  16. Franco-Ontarian Day 1 statement

Oral Questions

  1. Finance 4 statements
  2. Taxation 8 statements
  3. The Environment 4 statements
  4. Taxation 8 statements
  5. The Economy 4 statements
  6. Taxation 2 statements
  7. Public Safety 10 statements
  8. Health 2 statements
  9. The Economy 8 statements
  10. Fisheries and Oceans 6 statements
  11. Infrastructure 2 statements
  12. Internal Trade 2 statements
  13. Women and Gender Equality 2 statements
  14. Public Safety 4 statements
  15. National Defence 2 statements
  16. Correctional Service of Canada 2 statements
  17. The Environment 2 statements
  18. Climate Change 2 statements

ROUTINE PROCEEDINGS

  1. Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP 1 statement
  2. Committees of the House 1 statement
  3. Petitions 1 statement
  4. Points of Order 3 statements

Oral Questions

  1. Families, Children and Social Development 2 statements

ROUTINE PROCEEDINGS

  1. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement
  2. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement
  3. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement
  4. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement

Government Orders

  1. Building Canada Strong Act 32 statements

ROUTINE PROCEEDINGS

  1. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement
  2. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement

Oral Questions

  1. Labour 2 statements
  2. The Environment 4 statements