TranslatePolitics.ca

Recent debates

8 latest topics

06-18 Spring Economic Update 2026 Implementation Act 57 statements 06-18 Spring Economic Update 2026 Implementation Act 19 statements 06-18 Arab Heritage Month Act 5 statements 06-18 The Economy 15 statements 06-18 Government Priorities 2 statements 06-18 Government Priorities 2 statements 06-18 Housing 12 statements 06-18 The Environment 2 statements

Adjournment Proceedings

2026-05-04 Sitting 116 Showing 1–2 of 2

A debate where the Conservative MP brought up high gas prices and his own mailed updates to constituents, while the Liberal MP talked about the complex global economy and accused Conservatives of not supporting government measures. They mostly talked around each other without engaging the other's points.

Official Hansard ↗

William Stevenson

Conservative 6:55 p.m.

“I want my constituents to get the tax guide mailer I sent. I don't like how complex the tax system is. Someone at CRA committed fraud. I want the government to remove all gas and diesel taxes this year to help with inflation.”

Official Hansard

Mr. Speaker, over the past year, I have sent various reports and updates to households and businesses across the 35 communities of my beautiful riding. Yellowhead, this last election, has significantly changed boundaries, incorporating areas from five previous ridings. One of the mailers was a tax guide to help individuals, families and businesses to keep more of their hard-earned dollars. Many have found this mailer very helpful. However, hundreds, if not thousands, of my constituents did not receive it due to a lack of coordination between Canada Post, Elections Canada and the House of Commons printing services. I encourage those watching to visit my website and review my monthly updates, but please know that my team and I are actively working with all parties involved to resolve these delivery issues so that they receive the information they expect from their member of Parliament. People have the right to hear from their elected officials. Taxpayers are paying for the service, and it is unacceptable that my constituents are not receiving it. As the only CPA with public practice experience in the House, every day I hear from law-abiding Canadians and professional accountants. People are struggling to navigate an increasingly complex tax system. Individuals with limited Internet and those lacking computer skills are being discriminated against when dealing with CRA and their access. A recent report out of British Columbia is deeply concerning. A Canada Revenue Agency employee has been charged after allegedly compromising sensitive tax information and is now facing charges including breach of trust, identity theft and fraud following a multi-year investigation. While honest taxpayers are being burdened, cases like this raise questions. Canadians expect the CRA to protect their sensitive financial information. Instead, we see situations where bad actors within the system are able to access, misuse and abuse the data for years before being caught. Tax fairness is not just about how much people pay. It is about ensuring that the system treats everyone equally. That means going after the wrongdoers while respecting and supporting the millions of Canadians who follow the rules. In April, in response to my question regarding removal of all gas taxes, the Liberal minister said that “Albertans are looking for the government to provide solutions” and claimed that her government is “delivering”. What is true is that Albertans are looking for change. What is lacking is any proof that the government is actually delivering. Real action would mean scrapping all federal gas and diesel taxes for the rest of the year, not pausing a third of the taxes for a third of the year. That is not delivery; that is a headline. Statistics Canada has confirmed that Canada continues to have the worst food inflation in the G7. Even with the temporary pause of the excise tax, Canadians are still paying nearly 15% more at the pump than Americans, due to the higher taxes and our weaker dollar. Families feel this every day. Higher fuel costs drive up prices across the board, forcing Canadians to choose between filling their tank and filling their grocery cart. Therefore, I will ask again: If the government knows that energy costs drive everything else, why will it not remove all federal fuel taxes and deliver real relief?

View on ourcommons.ca ↗

William Stevenson

Conservative 7:05 p.m.

“I want you to think the government won't help people. I want you to think our plan from before was better. The government is only doing part of what we want now. I want you to think the government doesn't help Canadians. Gas costs a lot. I want the government to stop all gas taxes this year. I want you to think the government is slow and bad.”

Official Hansard

Mr. Speaker, three years ago, before the crisis got worse, Conservatives called upon the Liberals to suspend gas taxes for the summer so that Canadians could afford a simple road trip. The Liberals voted no. Now, after years of inflation, with higher grocery costs and during an international energy crisis, we are calling for a stronger measure: to remove all federal fuel taxes for the rest of the year. Once again, the Liberals refuse to act. Instead, the Prime Minister offered a half measure, cutting a third of the taxes for a third of the year. This might have helped back in 2023, but not now. Canadians are struggling. The cheapest gas around is reaching two dollars a litre. People cannot afford a government that is constantly behind. When will the government stop pretending to help and actually deliver real relief?

View on ourcommons.ca ↗

What they said. What they meant.

Recent debates