What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Women and Gender Equality

Liberals announced $77 million in funding for organizations supporting women and 2SLGBTQIA+ communities, arguing their full participation is needed for a strong economy. Most of the debate consisted of Liberals patting themselves on the back.

Official Hansard ↗

Sima Acan

Liberal
“I want to cheer for our budget because it throws money at my priorities. It's all the other side's fault for not spending sooner.”
Our translation 75% shorter

Hon. Rechie Valdez

Liberal
“I'm going to cheer for our budget again. It throws money at my priorities.”
Our translation 84% shorter