Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 122

in the House of Commons: 46 items, 28 with discussion, 659 statements translated.

Government Orders

  1. Business of Supply 64 statements
  2. Business of Supply 45 statements
  3. Committees of the House 1 statement

Statements by Members

  1. Alex House 1 statement
  2. High-Speed Rail 1 statement
  3. Forced Adoptions 1 statement
  4. Alberta 1 statement
  5. Ken Mayhew 1 statement
  6. Oxford County 1 statement
  7. Beyond Hoops Africa 1 statement
  8. Kitchener Rangers 1 statement
  9. Robert Boyer 1 statement
  10. National Consulting Engineering Day 1 statement
  11. Komagata Maru 1 statement
  12. Acadia 1 statement
  13. CBC/Radio-Canada 1 statement
  14. LaSalle—Émard—Verdun 1 statement
  15. Liberal Party of Canada 1 statement
  16. Queen's University 1 statement

Oral Questions

  1. Indigenous Affairs 4 statements
  2. Taxation 4 statements
  3. The Economy 4 statements
  4. Justice 6 statements
  5. The Economy 16 statements
  6. The Environment 4 statements
  7. Finance 6 statements
  8. Immigration, Refugees and Citizenship 10 statements
  9. Public Safety 8 statements
  10. Women and Gender Equality 2 statements
  11. Indigenous Affairs 6 statements
  12. Natural Resources 2 statements
  13. Fisheries and Oceans 2 statements
  14. Labour 2 statements
  15. The Environment 2 statements
  16. Business of the House 2 statements

Government Orders

  1. Government Orders 2 statements

Oral Questions

  1. Taxation 4 statements
  2. Emergency Management 3 statements

Government Orders

  1. Business of Supply 15 statements
  2. Committees of the House 1 statement
  3. Business of Supply 15 statements
  4. Business of Supply 27 statements

Private Members' Business

  1. An Act to repeal certain restrictions on shipping 12 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements

Government Orders

  1. Business of Supply 366 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements