Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 121

in the House of Commons: 59 items, 31 with discussion, 299 statements translated.

Private Members' Business

  1. Criminal Code 10 statements
  2. Points of Order 2 statements

Government Orders

  1. Spring Economic Update 2026 Implementation Act 37 statements
  2. Government Orders 17 statements

STATEMENTS BY MEMBERS

  1. Arthur Bielfeld 1 statement
  2. Workers in London—Fanshawe 1 statement
  3. Dental Care 1 statement
  4. Assiniboine College Benefactors 1 statement
  5. Brome—Missisquoi Business 1 statement
  6. Elliott Family 1 statement
  7. Housing Development in Vancouver Granville 1 statement
  8. Cloverdale—Langley City 1 statement
  9. Montreal Victoire 1 statement
  10. Palestine Day on the Hill 1 statement
  11. Snowbirds 1 statement
  12. Anjum Begum 1 statement
  13. CBC/Radio-Canada 1 statement
  14. Artists from Acadie—Bathurst 1 statement
  15. Government Priorities 1 statement
  16. Arts in University—Rosedale 1 statement

Oral Questions

  1. Taxation 6 statements
  2. Intergovernmental Relations 6 statements
  3. Employment 4 statements
  4. Finance 2 statements
  5. Taxation 4 statements
  6. Indigenous Affairs 6 statements
  7. Public Safety 2 statements
  8. Foreign Investment 2 statements
  9. Indigenous Affairs 10 statements
  10. Justice 6 statements
  11. Foreign Affairs 2 statements
  12. CBC/Radio-Canada 2 statements
  13. The Environment 2 statements
  14. Immigration, Refugees and Citizenship 7 statements

Government Orders

  1. Privilege 4 statements

ROUTINE PROCEEDINGS

  1. Government Response to Petitions 1 statement
  2. Committees of the House 1 statement
  3. Petitions 1 statement

Government Orders

  1. Military Justice System Modernization Act 2 statements

ROUTINE PROCEEDINGS

  1. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement
  2. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement
  3. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement

Government Orders

  1. Government Orders 2 statements

ROUTINE PROCEEDINGS

  1. Questions Passed as Orders for Return 1 statement
  2. ROUTINE PROCEEDINGS 2 statements
  3. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement

Government Orders

  1. Spring Economic Update 2026 Implementation Act 61 statements

ROUTINE PROCEEDINGS

  1. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement

Oral Questions

  1. The Environment 4 statements

ROUTINE PROCEEDINGS

  1. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement
  2. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement
  3. ROUTINE PROCEEDINGS 1 statement

Oral Questions

  1. Aerospace Industry 2 statements
  2. Taxation 8 statements
  3. The Economy 6 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements
  3. Adjournment Proceedings 4 statements

Government Orders

  1. Spring Economic Update 2026 Implementation Act 41 statements