What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Aerospace Industry

A debate about Canada's aerospace industry. The Conservatives argued the Liberals have done enough damage with their high costs, taxes, spending and job losses. The Liberals claimed a Canadian space launch capability could generate billions and reduce US dependence. Mostly politicians arguing and sniping as usual.

Official Hansard ↗

Eric Lefebvre

Conservative
“The government is spending too much money. It's wasteful. The deal is bad. It costs too much.”
Our translation 83% shorter

Hon. David McGuinty

Liberal
“I want taxpayers to spend billions on space launch in Canada. It will create jobs and make us less dependent on the U.S. I think that's worth $40 billion.”
Our translation 43% shorter