MEMBER OF PARLIAMENT

Eric Lefebvre

Lefebvre consistently argues that the Liberal government spends, borrows, and taxes too much. He points to specific cases of what he sees as government waste, like an expensive lease deal, and expresses concern about the impact of high costs on ordinary Canadians, especially in his home province of Quebec. While light on specific positive proposals of his own, he generally calls for the government to be more fiscally responsible and less interventionist in the economy.

Government Orders

Spring Economic Update 2026 Implementation Act

“I'm saying nice things that nobody could disagree with.”
Our translation 68% shorter
“Go talk to people in the real world. See how they're struggling to afford rent and groceries. I heard from a man who can't afford rent even with a job. The out of touch Liberals need to face reality and listen for once.”
Our translation 52% shorter
“I want Canadians to think the current government is bad at lots of things. I mention the environment but I don't say anything specific.”
Our translation 14% shorter
“I don't like you. You were wrong before. It's bad that seniors are waiting. Your opinion doesn't matter to me.”
Our translation 67% shorter
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later. I don't like that. I think its very bad. The government spends too much. The government stops debate. I don't like that. I think its very bad. The government mismanages programs. I don't like that. I think its very bad. The government hides information. I don't like that. I think its very bad. The government should spend wisely. I hope things get better.”
Our translation 94% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want to blame the other party for a recession and government waste. I'll ask when the minister found out, who signed the expensive contracts, and demand the other side change their policies.”
Our translation 60% shorter
“The country is in a recession. Food prices are up, food banks are overwhelmed, and rents are high. Many seniors are still waiting for their benefits because the government's system isn't working. I want the government to admit it failed this year.”
Our translation 61% shorter

Government Orders

Main Estimates, 2026-27

“I want the government to help companies extract natural resources. Exploiting natural resources is how Canada makes money.”
Our translation
“I like my colleague. This is sad. Our party asks questions but we don't get answers. Canadians watch us ask and they see the government doesn't answer. It makes Canadians cynical. This is a financial scandal.”
Our translation 69% shorter
“I don't like that. You're doing the government's dirty work. That's bad. I'm not against aerospace. I'm against financial scandals. You're trying to defend it. That's bad. Good job doing your party's dirty work, but it looks bad on them. This is a scandal. We will stand up for our voters.”
Our translation 50% shorter
“A site got picked in a Liberal riding. Lots of Liberals had their fingers in it. Even the Space Agency president says she was never asked about the site choice. The minister won't explain it to me directly. Instead he wants to waste time introducing me to astronauts for some reason. All this stinks of a financial scandal. The Conservatives will stand up against it.”
Our translation 52% shorter
“I'm outraged that the government signed a lease that costs taxpayers $20 million a year. I think a lot of Canadians agree with me that this is a bad deal. The government is not taking this seriously. I want the government to explain itself.”
Our translation 96% shorter

Oral Questions

The Economy

“You won't admit we're in a recession. Canada's the only G20 country in one. You're going to add $318 billion to our debt by 2031. Your credit card has no limit. Will you finally stop mismanaging and get us out of this recession?”
Our translation 61% shorter
“Okay, but Canada's best years were totally under us. Now you've made growth slow and the deficit huge. Canada's doing worse than almost everyone in the G20. We're actually in a recession. But does our Prime Minister think it's a real recession or just a technical recession? I'll even give him a multiple-choice question!”
Our translation 43% shorter

Oral Questions

The Economy

“Canada has more unemployment than other countries. The government wastes lots of money. The Liberals spent way too much on some program and rented land. Why should Canadians sacrifice when the government spends like crazy?”
Our translation 68% shorter
“I want to make the government look bad. They spent too much money. Now we have lots of problems.”
Our translation 80% shorter

Statements by Members

Victoriaville CEGEP Vulkins

“I want to cheer for a sports program in my riding. It is a special anniversary. I was on the team. It taught me a lot. I want my riding to be famous. Come celebrate this program!”
Our translation 78% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I want the other politician to feel bad. I want him to think about children. Maybe that will make him agree with me. I say the government spends too much and that's bad. But I don't want to say how I would spend less.”
Our translation 24% shorter
“I want the Prime Minister to make a plan to fix the economy. The Prime Minister hasn't talked about the recession. The government should spend less. I want to get rid of Liberal policies. They tax too much and spend too much. That's bad for the economy. I want the government to be responsible with money.”
Our translation 95% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I asked a specific question about overpaying for land rental. Instead of answering, the minister offered to introduce me to astronauts. That's not an answer. The federal government is paying way too much to rent land. It looks like mismanagement.”
Our translation 60% shorter