Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 123

in the House of Commons: 40 items, 22 with discussion, 154 statements translated.

Statements by Members

  1. Open Parliament Network 1 statement
  2. Shine On 1 statement
  3. Robert Irving 1 statement
  4. Fiesta Week 1 statement
  5. Développement Vaudreuil‑Soulanges 1 statement
  6. Don Seaman 1 statement
  7. Paramedic Services Week 1 statement
  8. Terry Fox Humanitarian Award 1 statement
  9. Broadcasting Hockey Games 1 statement
  10. Steel Industry 1 statement
  11. Civic Education 1 statement
  12. Sexual Violence Prevention Month 1 statement
  13. Gas Prices 1 statement
  14. Canadian Athletes 1 statement
  15. Government Priorities 1 statement
  16. Jeff Kovalik-Plouffe 1 statement

Oral Questions

  1. Finance 8 statements
  2. Aerospace Industry 4 statements
  3. Climate Change 7 statements
  4. Rail Transportation 4 statements
  5. Taxation 7 statements
  6. Intergovernmental Affairs 4 statements
  7. The Economy 10 statements
  8. Sport 2 statements
  9. Immigration, Refugees and Citizenship 11 statements
  10. Government Priorities 4 statements
  11. Sport 2 statements
  12. Public Safety 8 statements
  13. Fisheries and Oceans 2 statements
  14. Climate Change 2 statements
  15. Indigenous Affairs 2 statements

Government Orders

  1. Budget 2025 Implementation Act, No. 2 11 statements

Oral Questions

  1. National Defence 8 statements

Government Orders

  1. Privilege 1 statement
  2. Budget 2025 Implementation Act, No. 2 16 statements
  3. Points of Order 1 statement

Private Members' Business

  1. Canada Labour Code 12 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements
  3. Adjournment Proceedings 4 statements