What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

A debate about fisheries policy on the west coast and whether coastal communities in BC are treated fairly. The NDP criticized the government's treatment of these communities as an afterthought. The Liberals defended their support for coastal communities and fishing economies, citing surveys and recent announcements.

Official Hansard ↗

Gord Johns

NDP
“I want more government support and funding for my region's industries and infrastructure. The current system is unfair and treats us like an afterthought compared to other parts of the country. The government should fix this inequity and give us the same level of support and representation as others receive.”
Our translation 93% shorter

Ernie Klassen

Liberal
“I want to look like I'm doing something about fish harvesters' economic challenges. We will talk to people, gather data, and make some changes. But I don't want to actually commit to any specific changes yet. It's complicated and a cookie-cutter approach won't work.”
Our translation 91% shorter

Gord Johns

NDP
“I'm frustrated that the government keeps studying and talking instead of taking clear action to let more fish harvesters fish. I want the government to make concrete rule changes before the 2026 sockeye season to give Canadian harvesters more access. They need more fish and less talk.”
Our translation 75% shorter

Ernie Klassen

Liberal
“We're studying how to modernize fishing rules. I want you to feel involved and consulted because we work closely with all stakeholders. That makes us sound caring without committing to any particular rule change yet.”
Our translation 79% shorter