What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

The Conservatives raised concerns about Canada's high youth unemployment rate and questioned the government's response. The Liberals mostly talked up various existing government programs and spending, without directly addressing the high unemployment rate.

Official Hansard ↗

Garnett Genuis

Conservative
“Young people can't find jobs. The government has no plan. Our report has good ideas. The government should do what we say.”
Our translation 96% shorter

Leslie Church

Liberal
“We are spending a lot of money on many programs. We are training many workers. These programs are very successful. The government is doing a good job.”
Our translation 96% shorter

Garnett Genuis

Conservative
“You talk about your programs a lot. But you don't fix youth unemployment. You just spend more of other people's money. You don't make youth unemployment better. Your plans don't work. You need to admit that.”
Our translation 80% shorter

Leslie Church

Liberal
“I want taxpayers to spend more money on training for trades. I think that it's good when young people learn trades. I met people who said nice things about our spending. I think that if we spend more it will create more jobs.”
Our translation 77% shorter