What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Rail Transportation

A debate on rail transportation where the Conservatives criticized the Liberal government for failing to address affordability issues, while the Liberals touted their economic policies and dental care plan. The actual topic of rail transportation was not substantively discussed.

Official Hansard ↗

Leslyn Lewis

Conservative
“I want the government to spend less. Spending on the Alto rail project is too much. It costs more than the entire deficit. That money could help with inflation and affordability.”
Our translation 64% shorter

Hon. Wayne Long

Liberal
“I want to cheer for our government and attack the Conservatives. I will ignore their valid point about spending. I will talk about other things we are doing instead.”
Our translation 64% shorter

Leslyn Lewis

Conservative
“I want the government to spend less on projects I don't like and more on what my voters want. People are sad in my riding. They can't afford things. I think spending on rail is wasteful. I think Liberal friends will get rich from it.”
Our translation 52% shorter

Hon. Patty Hajdu

Liberal
“People in my riding are happy that government is spending more on dental care. Families are saving money on child care. Conservatives are bad.”
Our translation 79% shorter