TranslatePolitics.ca

Recent debates

8 latest topics

06-18 Spring Economic Update 2026 Implementation Act 57 statements 06-18 Spring Economic Update 2026 Implementation Act 19 statements 06-18 Arab Heritage Month Act 5 statements 06-18 The Economy 15 statements 06-18 Government Priorities 2 statements 06-18 Government Priorities 2 statements 06-18 Housing 12 statements 06-18 The Environment 2 statements

Adjournment Proceedings

2026-06-04 Sitting 129 Showing 1–3 of 3

An Adjournment Proceedings debate where the Conservatives criticized the Liberals' fiscal management and rising debt levels. The Liberals defended their spending and economic record, arguing deficits are declining and Canada's fiscal position remains strong despite global challenges. The debate focused on these disagreements over spending and fiscal policy.

Official Hansard ↗

Leslie Church

Liberal 7:00 p.m.

“I want to look responsible by talking about 'fiscal responsibility'. I say this government is doing a good job with money. I will talk about global problems to justify the government spending a lot.”

Leslie Church

Liberal 7:05 p.m.

“I want to say Canada is fiscally strong. Our debt ratio is good. We are spending carefully. We have money for things we care about. We will control inflation by giving out money in the right way. Young people need a fair shot. I want my colleague's support.”

Official Hansard

Madam Speaker, despite global uncertainty and ongoing geopolitical instability, Canada's fiscal position remains strong. The 2026 spring economic update confirms that our fiscal outlook has improved, not deteriorated. Deficits are declining over the medium term, and the government remains firmly committed to a declining federal deficit-to-GDP ratio. As a whole, Canada also continues to have one of the strongest fiscal positions in the G7, with the lowest net debt-to-GDP ratio and the second lowest deficit-to-GDP ratio. That strong position is not accidental. It is the result of a government that is committed to making responsible, disciplined choices. That means spending less on government operations, cutting waste and ensuring public funds are used where they can deliver the greatest impact. By managing costs carefully, we are creating the fiscal room to invest more in the things that truly matter, such as supporting workers, helping businesses grow and building the nation-building infrastructure our economy depends on. Fiscal responsibility also means not fuelling inflation. Inflation has remained within the target range for 28 consecutive months, and we want to maintain the right conditions to keep it there. That is why the government is focused on improving supply, especially housing supply, and providing real targeted affordability relief without compromising economic stability. Even under more challenging global conditions, our fiscal position remains stable under our responsible fiscal plan. Let us talk about fairness, because fiscal responsibility is ultimately about intergenerational fairness. The government knows that young Canadians deserve more opportunities. By keeping debt under control and investing in growth, we are protecting their future. The 2026 spring economic update shows a government that is meeting today's challenges while protecting tomorrow's prosperity. I have to highlight for my colleague, given her interest in young Canadians and creating opportunities for them, the transformational $6-billion initiative in the spring economic update to invest in recruiting, training and hiring up to 100,000 new Red Seal trades workers right across the country. Canada's finances are improving, our fiscal anchors are intact, our debt remains sustainable, and our economy is being strengthened, not undermined by responsible public investment. That is fiscal responsibility. That is what the government is delivering. I hope that my colleague opposite gets on board.

View on ourcommons.ca ↗

Leslie Church

Liberal 7:05 p.m.

“I want taxpayers to keep spending money on my many programs. Deficits and debt are smaller than they could have been so everything is fine.”

Official Hansard

Madam Speaker, the spring economic update shows that the projected deficit is actually $11.5 billion lower in 2025-26 than forecast in budget 2025. This improvement is possible because of stronger-than-expected economic performance and higher revenues. We are concentrating on what we can control, such as maintaining fiscal sustainability while making targeted, high-impact investments for Canadians right across the country. This means eliminating the operating deficit over time, ensuring a declining deficit-to-GDP ratio and ensuring that every dollar spent on behalf of Canadians supports growth and resilience and improves the well-being of Canadians. That is what a fiscally responsible government looks like, and that is how we are building Canada strong for all. By making these adjustments now, we are making it possible to make generational investments that protect and transform Canada's industries, strengthen our economy and empower Canadians.

View on ourcommons.ca ↗

What they said. What they meant.

Recent debates