What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Statements by Members

Finance

A discussion of Canada's economic recession under the current government. During the debate, the Conservatives pointed out Canada's unique recession status among G20 countries and criticized the government's fiscal plans.

Official Hansard ↗

Pat Kelly

Conservative
“The economy is shrinking. Canada is the only G20 country in a recession. The government promised to manage the economy. They are spending too much. The government borrowed $72 billion this year but budgeted only $65 billion. The deficit is growing. The Prime Minister promised he was the man for this moment of crisis. The government is failing to deliver on its promises.”
Our translation 62% shorter