What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Main Estimates, 2026-27

A bill to implement parts of Budget 2025, including changes to tax rules, increased defence spending, and various other measures. During debate, while the Liberals highlighted positive economic indicators and the importance of investing in space and aerospace industries, the Conservatives, Bloc, and NDP raised concerns about wasteful spending, budget cuts to science and research, unethical corporate bailouts, fraud, and the government's circumventing of local input and legislative processes.

Official Hansard ↗

Don Davies

NDP
“Fraud is a big problem. Banks should do more to protect customers. I told two stories about people who lost a lot of money. The government should make banks responsible for fraud losses. The NDP proposed some changes but the other parties voted against them. I want banks to pay back fraud victims. We should audit banks to make sure they follow anti-fraud rules. I want stronger rules to protect people from fraud.”
Our translation 95% shorter

Don Davies

NDP
“$6 billion to $12 billion is lost to fraud in Canada each year. The NDP wants to make banks do more to help stop it.”
Our translation 80% shorter

Don Davies

NDP
“I want the federal government to make banks ask more questions. Maybe that would help stop some fraud.”
Our translation 88% shorter

Don Davies

NDP
“I want to look like I care about workers. But what I really want is more rules for banks. Quebec has new rules that sound good. We should do those same rules for all of Canada.”
Our translation 51% shorter