What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Private Members' Business

The Criminal Code

A bill to clarify that sterilizing someone against their will is a crime under the Criminal Code. MPs spoke almost entirely on-topic in support, thanking the bill's sponsor and focusing on the importance of the issue.

Official Hansard ↗

Marilène Gill

Bloc Québécois
“I am here to support a bill that amends the Criminal Code. Sterilization procedures should be considered aggravated assault. This bill will protect women's bodily integrity and require their free and informed consent. We addressed fears from the medical community. This bill targets intentional sterilization without consent.”
Our translation 96% shorter