What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Youth

The House discussed a $10 billion spending deal with Quebec. Liberals claimed it would benefit youth by funding government construction projects and public transit.

Official Hansard ↗

Tatiana Auguste

Liberal
“I want my own party to have a chance to talk about a recent deal we did with Quebec that spends money on youth. If Quebec accepts money from a program I will cheer.”
Our translation 24% shorter

Hon. Anna Gainey

Liberal
“My own party's $10 billion deal is good. It spends money on things that make us look good. Young people might like that. And the economy is good! I don't have details on how this will actually create opportunities.”
Our translation 42% shorter