What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Climate Change

A debate on climate change. Members discussed scientific reports on rising sea levels and temperatures, with the Bloc accusing the government of not listening to science or advisors. The Liberals touted their methane regulations and nature protection strategy.

Official Hansard ↗

Christine Normandin

Bloc Québécois
“I want to criticize the government for supporting fossil fuel projects while climate change is getting worse.”
Our translation 82% shorter

Wade Grant

Liberal
“I want to highlight what our government is doing to address climate change. We are introducing new methane regulations, working with provinces, and developing a clean electricity strategy.”
Our translation 73% shorter

Christine Normandin

Bloc Québécois
“The prime minister doesn't listen to science or environmental advice. He just does what American oil companies want. He wants to build pipelines that benefit Americans. We don't want that for Canada.”
Our translation 69% shorter

Wade Grant

Liberal
“I'm filling time with a nice story about announcing a big park with First Nations. The park will be really big! This shows we're doing a good job protecting the environment.”
Our translation 69% shorter