“I'm notifying everyone that at the next sitting, a minister will move to end debate on proceeding with Bill C-30.”
What they said. What they meant.
Plain-language translations from the House of Commons.
Recent debates
8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
57 statements
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
19 statements
Arab Heritage Month Act
5 statements
The Economy
15 statements
Government Priorities
2 statements
Government Priorities
2 statements
Housing
12 statements
The Environment
2 statements
Private Members' Business
Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30
A routine motion to limit debate on a government bill. The motion would prevent further adjournment of debate, forcing members to discuss the substance of the bill rather than delay proceedings.