“I want to talk about how much I like the other member's work, but I also want to bring up an old grudge about a past election. I'll say every word was excellent so I sound smart, but I'm really just complaining. I want to score political points by exaggerating the other side's mistakes.”
What they said. What they meant.
Plain-language translations from the House of Commons.
Recent debates
8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
57 statements
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
19 statements
Arab Heritage Month Act
5 statements
The Economy
15 statements
Government Priorities
2 statements
Government Priorities
2 statements
Housing
12 statements
The Environment
2 statements
Government Orders
Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30
A sweeping bill to change tax laws and extend various federal programs. Among other things, it increases tax deductions for tradespeople, extends a tax exemption for selling businesses to employees, temporarily eliminates excise taxes on fuel, and changes Employment Insurance for seasonal workers. In debate, Conservatives criticized excessive spending while Bloc focused on Canadian sovereignty. Some Liberal speakers accused the opposition of filibustering.