Translate Politics Parliament in plain language.

Indigenous Affairs

During question period on Indigenous affairs, the NDP asked the government to pass Bill S-2, which would remove sexism and racism from the Indian Act, before the summer break, saying First Nations have said no further consultation is needed. The Liberal minister replied that enfranchisement historically stripped status from thousands of First Nations people and that the bill is being studied at committee, where First Nations witnesses should be heard. The remaining time went to a point of order in which a Bloc Québécois member disputed a minister’s earlier statement about pre-budget submissions and sought to table a document, a matter separate from this debate’s topic.Written by AI from the debate. Updated .

Official text

2 statements

Martin Champoux

Bloc Québécois
“The minister told the House something that was not true. He said the Bloc Québécois did not submit any budget requests. I am tabling a document to prove that we did.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I would like to draw your attention to the fact that, during oral question period earlier today, the Minister of Government Transformation and member for Louis-Hébert misled the House. This is not the first time this has happened, which is why it is important for me to set the record straight. He stated, in his response to my question earlier, that the Bloc Québécois had not submitted any requests as part of the pre-budget consultations. In order to enable the member for Louis-Hébert to provide answers that meet the standards of rigour and honesty required by his office, I would like to table—

View on ourcommons.ca View analysis

Martin Champoux

Bloc Québécois
“I want to give the minister our budget proposals for culture.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I simply wanted to present my colleague, the member for Louis-Hébert and Minister of Government Transformation, with the document we submitted as part of our pre-budget requests regarding culture. These requests were made—

View on ourcommons.ca View analysis

Discussion

No comments yet

See the full discussion

Comment rules

More from sitting 136

All 42 items ·
  1. Private Members' Business Income Tax Act 14 statements
  2. Government Orders Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30 32 statements
  3. Government Orders Government Orders 20 statements
  4. Oral Questions The Economy 12 statements
  5. Oral Questions Government Priorities 6 statements
  6. Oral Questions The Economy 15 statements
  7. Oral Questions Climate Change 4 statements
  8. Oral Questions Seniors 6 statements
  9. Oral Questions Access to Information 6 statements
  10. Oral Questions Artificial Intelligence 2 statements
  11. Oral Questions The Economy 11 statements
  12. Oral Questions Health 2 statements
  13. Oral Questions Public Safety 6 statements
  14. Oral Questions Youth 2 statements
  15. Oral Questions Public Safety 2 statements
  16. Oral Questions Indigenous Affairs 4 statements
  17. Oral Questions Taxation 8 statements
  18. Government Orders Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30 31 statements
  19. Government Orders Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30 50 statements
  20. Government Orders Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30 41 statements
  21. Government Orders Combatting Hate Act 37 statements
  22. Government Orders Combatting Hate Act 38 statements