The Budget

The House debated the federal budget tabled November 5. Liberals argued the budget invests in high-speed rail, housing, agriculture, business loans, and measures to help with living costs, saying Canada should act while its economy and low G7 debt levels allow it. Conservatives said Canadians and businesses are not getting ahead, citing taxes and plant closures, and questioned spending abroad and immigration targets. Bloc Québécois members focused on the reduction in health transfer growth to 3%, which they said will cost Quebec billions over five years, along with insufficient forestry support and the placement of immigration targets in the budget. Members also questioned the government on immigration numbers, with a Liberal responding that the Conservatives were mischaracterizing them.Written by AI from the debate. Updated .

Official text (opens in a new tab)

12 statements

Maxime Blanchette-Joncas, Rimouski-Neigette—Mitis—Matapédia—Les Basques

Bloc Québécois
“The budget projects a deficit of over $62 billion, which costs $234 million a day in interest. The government is paying more in interest on the debt than it sends to Quebec for health and social services. I want the member to answer whether his priority is paying debt interest or taking care of people.”
Official Hansard

Mr. Speaker, in his speech, my colleague spoke at length about his dreams and his vision for the future. However, I want to talk to him about reality. The budget projects a deficit of over $62 billion. How much will that cost in interest? It will cost $234 million a day. My colleague has spoken a great deal about his expertise in economics. Is he comfortable with the fact that the government is paying more in interest on the debt than it is sending to Quebec to fund the health and social services system? What is his priority? Is it paying interest on the debt or taking care of people?

Mario Simard, Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets

Bloc Québécois
“The Liberals brag about their green plans in the budget, but their targets are weak. Doubling clean electricity by 2050 would only put Canada where China is right now. At the same time, they are funding a pipeline. The Liberals are starting to look just like the Conservatives.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague’s speech. I have noticed that the Liberals get very excited when the topic of electrification comes up. They are boasting about what they see in the budget, but if we take a closer look, we realize that electrification accounts for only 17% of Canada’s overall energy mix. However, if we look at Quebec’s energy mix, 40% comes from hydroelectricity. The Liberals say they are going to double that by 2050. That means that, by 2050, Canada will be where China is today. They consider that ambitious. At the same time, they are investing to build a pipeline. I do not know how my colleague can justify that. I know he is not particularly fond of the Conservative members opposite, but for some time now, his party has been looking remarkably similar to them.

Mario Simard, Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets

Bloc Québécois
“The budget does not give enough to the forestry sector, and it leaves billions of dollars trapped at the American border. The federal government is also cutting growth in health care transfers to 3%. This will cost Quebec $14 billion over five years. The government is spending on oil, gas, and celebrations while cutting health funding to the provinces. Quebec should be an independent country.”
  • A repeated line

    “It is a step in the right direction.”

    Said 10 times by 10 members since May 1.

    Every time it was said
Official Hansard

Mr. Speaker, first of all, I wish to inform you that I will be sharing my time with the always radiant member for Calgary Nose Hill. I am going to speak to health transfers. I am no naysayer. I am capable of admitting that the budget contains some positives. Before I get to the health transfers, I will point out that the budget includes a fairly significant amount for the forestry industry. We will see what the terms will be and how it will be rolled out. The government announced $6.5 billion for its forestry industry strategy following the recommendations made by the task force, though it recommended $10 billion over 10 years. The $6.5 billion is a step in the right direction, but I would like to make one comment. I had a conversation with the Minister responsible for Canada-U.S. Trade in committee yesterday. He seemed flabbergasted to learn that $12 billion is sitting in trust funds at the US border right now and that people in the forestry sector could really use that money, which has been accumulating since 2017. The softwood lumber dispute has been going on since 2017. The government has not lifted a finger. Instead, in response to the trade war that is happening, the government has made massive investments in oil and gas infrastructure, even though that is the only sector that is not subject to tariffs. I will repeat what I have been saying for far too long now. That is the only sector that is not subject to tariffs, 91% of our exports go primarily to the United States, and 60% of the ownership structure of the major oil companies is American-owned. I explained all that to the minister yesterday. If investing in a sector that will benefit U.S. energy security and the U.S. economy is not colonization, then I wonder what it actually means to be colonized. That is what we say back home in Saguenay—Lac-Saint-Jean about someone who is blind to their own interests. That is just a little observation. I want to return to the issue of health transfers. Health transfers are a source of tension in the federation. Year after year, when people are asked about their top priorities, whether in Quebec or elsewhere in the country, health care consistently ranks first. However, for many years now, the federal government has failed to meet its responsibilities when it comes to health transfers. In Quebec, roughly 42% of the total provincial budget is devoted to health care. What does that mean? It means that only about 57% or 58% of the Quebec government’s budget is left for other core responsibilities such as education, poverty reduction, infrastructure, road construction, support for municipalities and support for Quebec’s economic development. In other words, 42% of the total budget is eaten up because the federal government is not fulfilling its role in health transfers. I would like to point out that, when Canada first established a public health care system, for every $1 invested in health care, 50¢ came from the federal government and 50¢ came from Quebec or the provinces. Between the 1960s and the present day, health care funding has deteriorated significantly. Let me recap what happened. It is very important to know the background, because this budget is a continuation of a trend. Those who are a bit older, like the government’s parliamentary secretary, may recall that infamous period in the 1980s and 1990s, when the Mulroney government made successive cuts to health transfers. That was the first decline we saw, but the undisputed champion of cuts to health care transfers is Paul Martin. After the referendum, in 1996-97 and 1997-98, the Quebec government faced recurring $2-billion cuts to federal health transfers. As a result, every Quebec health minister since then has struggled in that role, because they have had to make do with fewer resources. Demand for health care is constantly rising, and they have had to make do with a system that is unable to secure sufficient resources to meet needs. That is why the so-called shift to ambulatory care happened. Who paid the price for that? Well, at the time, it was Mr. Bouchard. He was portrayed as a proponent of a narrow-minded, hidebound economic liberalism, despite the fact that it was Paul Martin who was really to blame. To top it all off, around the same time, Prime Minister Chrétien went to the G7 and told his counterparts the secret to his success. He said that the federal government could slash transfer payments to the provinces without looking like the bad guy because the public would believe that the provincial premiers and provincial health ministers were the ones not doing their job. I have to hand it to Jean Chrétien. He was honest. He himself said that when transfer payments are cut, the usual mechanism of political accountability does not apply. The federal government is doing that again in this budget. It is making frivolous announcements, like the return of Heritage Minutes. It is also planning huge celebrations for Canada Day next year. It is spending a lot of money on frills while trying to reduce the deficit and balance the books by cutting transfer payments. To me, quite frankly, that is outrageous. I want to talk about this troubling dynamic because, although the federal government does not get blamed when it cuts transfer payments, the provinces do. I mentioned two periods in particular, under Prime Minister Mulroney and under Prime Minister Martin, but we are seeing the same pattern repeat itself today. Why? It is because the federal share of health care funding continues to fall. The major issue is that the rising costs of the health care system are having an impact. We are no longer in the world of the 1980s, the 1990s or even the early 2000s. There are related pressures that are placing an enormous strain on health care systems. We have an aging population, which places a tremendous burden on public services. Plus, the cost of medications continues to rise sharply. New pharmaceutical technologies are being developed and, at the same time, there are new treatment and care options. On top of that, new avenues are opening up in health care. That is why health care spending is constantly rising across Canada. However, the federal government continues to follow the same approach: It balances its books by reducing transfer payments and leaving the provinces to suffer. Under the Harper government, a consensus had already been reached on a 3% escalator to try to cover the system’s costs. Members will recall the last negotiation on health care transfers, when the united front quickly broke down and Ontario decided to go its own way. In the end, the agreement did not live up to everyone’s expectations. The one positive thing was that the health care transfer escalator was set between 5% and 6% for a time. That was still not too bad. However, budget 2026 states that the federal government has decided to set the escalator at 3% starting next year. What does that mean for Quebec? It means a loss of at least $3 billion annually. Over five years, forecasts show that Quebec will likely chalk up a $14-billion shortfall as health care costs continue to climb. Considering all the money the government is investing to support the gas and oil sector, this is completely appalling. However, there is a solution—this is how I end all my speeches—and it is called independence.

Mario Simard, Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets

Bloc Québécois
“Health care costs are rising fast because people are getting older and medicine is getting more expensive. Federal health transfers do not cover these costs, and that hurts Quebec and the provinces. The federal government collects more money than it spends while the provinces pay the price. I want federalists to admit this is a problem.”
  • Reply to a debate question

    Relevance 100 of 100

    Of this reply, 100% addressed the question or point raised.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, in answer, I would humbly say this to my colleague. Every last person, as my father used to say, in the health care system is well aware that the health care system’s operating costs are rising faster because of the factors that I mentioned: population aging, new technologies, medications. The federal government’s contributions are not keeping pace with these skyrocketing costs, and that is harming Quebec and the other provinces. The federal government does not seem to want to recognize that. Just once, I would like to hear a federalist acknowledge that the fiscal imbalance is a problem. What we are going to be dealing with in the coming years are the same harmful consequences of this imbalance. The government has more revenues than expenditures, and the provinces are the ones paying the price.

Mario Simard, Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets

Bloc Québécois
“I agree with my colleague. I have never seen immigration targets put into a budget before. Quebec is already dealing with issues around temporary foreign workers. These high targets will make that harder. I think the federal government is trying to start a fight with Quebec.”
  • Reply to a debate question

    Signal 39 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I fully agree with my colleague’s reasoning on this point. Frankly, I have never seen anything like this before. Immigration targets in a budget? I have never seen anything like it in my life. Here is how this is going to play out. Quebec is already grappling with questions about temporary foreign workers. Most ordinary people do not distinguish between temporary foreign workers, asylum seekers, international students and family sponsorship cases. They lump them all together, which will make it even more difficult to have flexibility with regard to temporary foreign workers. I get the impression that the federal government is deliberately setting the stage for a confrontation with the Quebec government. Then, it will complain. That is the worst part.

Yves Perron, Berthier—Maskinongé

Bloc Québécois
“The government gave up $150 million by making national parks free to enter. At the same time, it is cutting park jobs that would have cost $145 million to keep. Now people can visit for free, but no one is left to take care of the parks. I want my colleague to comment on this.”
  • Question or comment in debate

    Relevance 0 of 100

    None of this question addressed the preceding speech or the topic under debate.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I thank my colleague for his eloquent speech, which was full of wisdom and truth. I would like to hear his comments on the situation at Parks Canada. In order to promote Canada strong on a grand scale and with much fanfare, Parks Canada has provided free admission to parks for the past two years and says it will do so again next year. That represents $150 million in forgone revenue. At the same time, job cuts are being announced at parks, including Mauricie National Park in my region. Many people stand to lose their jobs. Maintaining those jobs would have cost $145 million. In other words, everyone is getting free access to the parks, but there is no one left to look after them. I would like my colleague to comment on that.

Mario Simard, Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets

Bloc Québécois
“The Liberal government offers free park admission without making sure existing services are maintained. They only care about looking good on the outside, but there is no real substance inside.”
  • Reply to a debate question

    Relevance 3 of 100

    Only 3% of this statement directly addressed the matter under debate.

    See full analysis
  • Reply to a debate question

    Signal 31 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, that is yet another example of the Liberal government’s idea of consistency. It offers free admission without first considering how existing services will be maintained. That is the Liberal government in a nutshell. It is like the storefront of a shop. There are bright neon lights and a flashy sign to draw people in, but the interior is rather sparse. That sums up the intellectual void at the heart of the Liberal Party. How sad.

Mario Simard, Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets

Bloc Québécois
“According to the official Hansard record, Bloc Québécois MP Mario Simard said that while this budget includes some positive items like Indigenous health funding, its overall federal health care funding is not good enough.”
  • Reply to a debate question

    Relevance 100 of 100

    Of this reply, 100% addressed the question or point raised.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, a budget is often like a dish at a restaurant. Some of the ingredients look tasty, like funding for indigenous health care, but others are not very appetizing. I would say that the total federal funding for health care is rather unappetizing in this budget.

Yves Perron, Berthier—Maskinongé

Bloc Québécois
“I agree that we need reasonable immigration limits. But the federal government is lowering health care funding increases to Quebec and the provinces from 6% to 3% next year. I want the member to tell us if a Conservative government would do the same thing.”
Official Hansard

Mr. Speaker, my colleague talked about successful immigration. We agree on that. It is important to have reasonable thresholds so that we can integrate people properly and honour our commitments to them. She also talked a lot about health care. She gave a few examples of people who died because they could not get care. What does she think about the fact that the federal government is once again reducing health transfers to the provinces and Quebec? Even though the government should be guaranteeing a minimum of 6%, it is going to reduce that amount to 3% starting next year. Would she do the same thing in a Conservative government?

Maxime Blanchette-Joncas, Rimouski-Neigette—Mitis—Matapédia—Les Basques

Bloc Québécois
“The member says agriculture is a top priority, but his government cut over 665 jobs and closed three farm research centres. I want him to explain how cutting farming jobs and research helps Canada produce its own food.”
  • Question or comment in debate

    Relevance 0 of 100

    None of this question addressed the preceding speech or the topic under debate.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I would like my colleague to explain the contradiction he just presented to us with his fine words. He says that, for the Liberal government, agriculture is the top priority. As it happens, he is the chair of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. I would like to remind him that his government recently made cuts to three agricultural research centres, located in Quebec City, Ontario, and Alberta, cutting more than 665 jobs. Four experimental farms are also affected. He says he wants to improve food sovereignty. I am unaware of any other country in the world that is closing its research centres and cutting more than 665 jobs directly related to agri-business and agriculture. I would like my colleague to explain to me how cutting jobs and research centres improves food sovereignty. These cuts affect people who are advancing research on food sovereignty, among other things.

Yves Perron, Berthier—Maskinongé

Bloc Québécois
“I want the government to explain its choices for Parks Canada. It spent about 150 million dollars to make park entry free and plans to do it again. At the same time, it is cutting up to 60 percent of resources at some parks and putting nearly 3,000 jobs at risk.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I have a very simple question for my colleague. I would like him to tell me what process the Liberals followed. To build Canada strong, Parks Canada decided to offer free public admission to all of its parks. That is one thing. It cost the organization about $150 million. They have since announced plans to offer free admission again in the coming season. At the same time, they are sending out letters to nearly 3,000 workers, senselessly plunging them into uncertainty. Furthermore, in some cases, Parks Canada is preparing to cut 60% of these parks’ resources. What was the logic behind all that?

Maxime Blanchette-Joncas, Rimouski-Neigette—Mitis—Matapédia—Les Basques

Bloc Québécois
“The government said it would be careful with money, but it added $331 billion in spending. We are building up debt and interest with no plan to balance the budget. I want to know if my colleague is worried about this.”
Official Hansard

Mr. Speaker, the government said it would exercise fiscal discipline. The Parliamentary Budget Officer announced that the government spent an additional $331 billion in its budget announcement as part of its overall investment total. Is my colleague concerned about the fact that there is no plan to return to a balanced budget and that we are accumulating deficits and interest that everyone has to pay for?

Discussion

No comments yet

See the full discussion

Comment rules

More from sitting 167

  1. Oral Questions Immigration, Refugees and Citizenship 6 statements
  2. Oral Questions Ethics 6 statements
  3. Oral Questions The Budget 8 statements
  4. Oral Questions Housing 2 statements
  5. Oral Questions The Environment 4 statements
  6. Oral Questions Immigration, Refugees and Citizenship 10 statements
  7. Oral Questions The Budget 2 statements
  8. Oral Questions Automotive Industry 9 statements
  9. Oral Questions Public Services and Procurement 6 statements
  10. Oral Questions Health 8 statements
  11. Oral Questions The Economy 7 statements
  12. Oral Questions Housing 2 statements
  13. Oral Questions The Economy 2 statements
  14. Oral Questions Telecommunications 2 statements
  15. Government Orders The Budget 51 statements
  16. Oral Questions Finance 4 statements
  17. Oral Questions Forestry Industry 5 statements
  18. Private Members' Business National Immigration Month Act 9 statements
  19. Adjournment Proceedings Adjournment Proceedings 4 statements
  20. Adjournment Proceedings Adjournment Proceedings 4 statements
  21. Private Members' Business National Immigration Month Act 3 statements
  22. Adjournment Proceedings Adjournment Proceedings 4 statements
  23. Private Members' Business National Immigration Month Act 2 statements