All debates
Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.
Oral Questions
Finance
Oral Questions
Steel and Aluminum Industry
Oral Questions
International Trade
Oral Questions
Immigration, Refugees and Citizenship
Government Orders
Business of the House
Government Orders
Strengthening Canada's Defence Sector Act
Adjournment Proceedings
Adjournment Proceedings
Adjournment Proceedings
Adjournment Proceedings
Adjournment Proceedings
Adjournment Proceedings
Statements by Members
World Polio Day
Statements by Members
Train Route Cancellation
Statements by Members
Cancer Research
Statements by Members
Cost of Living
Statements by Members
Governor General's Award
Statements by Members
Forestry Industry
Statements by Members
Celtic Colours International Festival
Statements by Members
Canadian Women’s Rugby Team
Statements by Members
Swearing-In at the National Assembly of Quebec
Statements by Members
Police and Peace Officers' National Memorial Day
Statements by Members