Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Statements by Members

Filipino Cultural Centre

Statements by Members

National School Food Program

Statements by Members

Wine Industry

Statements by Members

STARS Air Ambulance

Statements by Members

Quebec Election

Statements by Members

Israel

Statements by Members

Diesel Prices

Statements by Members

Community Hub in Repentigny

Statements by Members

Retirement Congratulations

Statements by Members

Farmers

Statements by Members

Food Affordability

Statements by Members

Terry Fox Research Institute