Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Statements by Members

Thomas Grieve

Statements by Members

National Seniors Day

Statements by Members

Food Affordability

Statements by Members

Jeune Chambre de la Mauricie

Statements by Members

Alberta Referendum

Statements by Members

Janice Laking

Statements by Members

Quebec Election

Statements by Members

Residential School Survivors

Statements by Members

Canadian Oil

Statements by Members

Fuel Prices

Statements by Members

Cops for Cancer

Statements by Members

Energy Resources

Statements by Members

Académie Ste‑Thérèse

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

The Environment

Oral Questions

Housing

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Taxation