All debates
Every sitting we've translated, current through sitting 160 (2026-11-02). 2133 debates in total.
Government Orders
Supplementary Estimates (A), 2026‑27
Government Orders
Government Orders
Adjournment Proceedings
Adjournment Proceedings
Adjournment Proceedings
Adjournment Proceedings
Government Orders
Build Canada Homes Act
Statements by Members
Italian Heritage Month
Statements by Members
Addiction Services
Statements by Members
Filipino Heritage Month
Statements by Members
Graduating Classes
Statements by Members
Retirement Congratulations
Statements by Members
Great Glebe Garage Sale
Statements by Members
Airport Workers Day
Statements by Members
100th Anniversary of Arvida
Statements by Members
Graduation Congratulations
Statements by Members
Williams Lake Stampede
Statements by Members
2026 Canadian Screen Awards
Statements by Members
The Economy
Statements by Members
Éliane Blais
Statements by Members
Finance
Statements by Members