Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Government Orders

Business of Supply

Statements by Members

Mississauga—Erin Mills

Statements by Members

Automotive Industry

Statements by Members

Physician Awards in B.C.

Statements by Members

Battle of Ridgeway

Statements by Members

Retirement Congratulations

Statements by Members

Ottawa Election Congratulations

Statements by Members

Amyotrophic Lateral Sclerosis

Statements by Members

Jean‑Eudes Senneville

Statements by Members

Retirement Congratulations

Statements by Members

Les Cuisiniers différents

Statements by Members

Canadian Steelworkers

Statements by Members

Roger Barrette

Statements by Members

Affordability

Statements by Members

British Columbia Election

Statements by Members

Canadian Forestry Industry

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Housing

Oral Questions

Oil and Gas Industry