Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Statements by Members

Flood Emergency Response

Statements by Members

Health Care

Statements by Members

Public Safety

Statements by Members

Tamil Genocide Remembrance Day

Statements by Members

Housing

Statements by Members

Safia Parveen

Statements by Members

Snowbirds

Statements by Members

Community of Orléans

Statements by Members

Finance

Statements by Members

First Responders

Oral Questions

Employment

Oral Questions

Oil and Gas Industry

Oral Questions

Youth

Oral Questions

Finance

Oral Questions

Justice

Oral Questions

National Defence

Oral Questions

Justice

Oral Questions

Indigenous Affairs

Oral Questions

Foreign Affairs